العنوان المترجم: |
Writing of the Poem and formulation of reality: Amal Dunkol as a Model |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | محمد، أحمد يحيى على (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع13 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | نوفمبر |
الصفحات: | 9 - 29 |
DOI: |
10.12816/0018728 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 703915 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى تسليط الضوء على صناعة القصيدة وصياغة الواقع من خلال اتخاذ أمل دنقل نموذج. وأشارت الدراسة إلى أن التركيب اللغوي العبقري (اجتماعي) يعد بمثابة قانون يحتم على الإنسان والفرد الالتحام والتواصل مع الجماعة على اتساعها، حيث لا شك في أن هذا البعد الإنساني للتواصل لا يأتي منقطعا عن هذه الكلمة الساحرة وما تشع به من معادن إنها كلمة (عالم) التي تشمل الأرض التي نحيا فوقها والسماء إلى تظلنا والبحر والإنسان والجماد والحيوان. وتطرقت الدراسة إلى خطين بارزين في كتابات الإنسان، وهما خطر التاريخ الذي يحرص على نقل ما يحصل كما هو، وخط الفن الذي يمنح الخيال فرصة. كما أشارت إلى أن لفظة الأدب التي منها الشعر بالطبع قد خرجت من هذا الجذر الذي فيه (أدب) بمعنى دعا وأدب بمعنى داع. كما تطرقت إلى السيرة الذاتية لأمل دنقل من حيث نسبة فهو محمد أمل فهيم أبو القسام محارب دنقل، وأسرته، ورحلته في الحياة وفى الأدب، وتوجهه الفكري، والمدرسة الشعرية التي ينتمي اليها، وإنتاجه الشعري، وأشهر ألقابه، ووفاته. وسلطت الدراسة الضوء على قصيدتين لأمل دنقل، وهما، القصيدة الأولي: " كلمات سبارتاكوس الأخيرة من ديوانه " البكاء بين يدي زرقاء اليمامة" عنوان هذه القصيدة عبارة عن تركيب إضافي يتكون من مضاف: كلمات، ومضاف اليه موصوف: سبارتاكوس الأخيرة، والقصيدة الثانية: " الموت في الفراش " من ديوانه " تعليق على ما حدث". وتطرقت الدراسة إلى العناصر التالية، مرئيات شاعر جوال في شارع الحياة، العلاقة التي تصل بين شاعر وشارع، سؤال من وعي القراءة، وتعبير حوائط وملصقات. وتوصلت خاتمة الدراسة إلى أن المتلقي الإيجابي نصف كاتب، يترك بلا شك بصمته وروحه على النص الذي ينقله من لغة إلى أخري، يبدو ذلك في اختياره للألفاظ والجمل وفي صياغته لها بما يتسق والمعنى والإحساس الذي يظنه يسكن ما يقوم بتأويله، وإن تعبير "تدعو لرؤية الجالس فوق الشجرة" يشير إلى حالة الورطة والأزمة والعزلة، كالذي ذهب ليعالج خطأ فوقع هو فيه؛ إننا هنا أمام كناية وفقا لمصطلح البلاغة العربية وباب علم البيان فيها الذي يهتم بجانب الخيال كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |