تيمة الموت في الشعر الإسباني
| العنوان المترجم: |
Death Theme in Spanish Poetry |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
| الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | لعوين، عبدالرحمن (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع14 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
لبنان |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 85 - 100 |
| DOI: |
10.12816/0018743 |
| ISSN: |
2311-519X |
| رقم MD: | 704002 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
تيمة الموت | الاغتراب والنزعة الوجودية | الشعر الاسباني جدلية الزمن والخلود
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
33
| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى استقراء نصوص لأهم أعلام الشعر الإسباني بغاية رصد تجليات موضوع عرضية الحياة وحتمية الموت و دلالاته الرمزية و كذا مجازاته و استعاراته التي أكسبت القصيدة الإسبانية عبر تاريخها جمالية وشعرية جد مميزة. إن رؤية الموت في مخيلة هؤلاء الإعلام تقوم على جملة من الثوابت و المتغيرات الوجدانية و الوجودية. لكن أهم ما يميز هذه الرؤية هو التأكيد على حتمية الموت وفي ذات الآن على إمكانية تجاوز دلالات الفناء من خلال الاحتماء وراء فكرة الخلود عبر الانصهار مع عناصر الكون والتيه و الذوبان في حركاتها اللانهائية و أيضا من خلال تحقيق الذات في ذات المعشوق وعدم الإذعان لمصير النسيان عبر الكتابة و التدوين و الإبداع، و بالتالي عبر تأسيس ذاكرة لا سلطان فيها لقوة الموت القاهرة أو لعرضية الزمن L'objectif de cette étude est de proposer une réflexion sur la production poétique de certains des poètes espagnols les plus emblématiques en vue de saisir l’étendue de la thématique de la mort et ses significations sémantiques et symboliques, ainsi que ses différentes expressions esthétiques. La vision de la mort, dans l’imaginaire de ces poètes, s'articule autour d’une constellation de constantes et variables ontologiques et émotionnelles. Toutefois la caractéristique essentielle de cette vision réside dans la conscience constante de l'inéluctabilité de la mort et, en même temps, dans le fait d’envisager la possibilité d'une rédemption moyennant le rêve de surmonter les conséquences tragiques de la mort, l'aspiration à l'éternité hors du temps réel, à travers la quête d'une fusion avec les éléments de la nature ou avec l'être aimé, ainsi que par le biais du recours à la puissance libératrice et immortalisatrice de la parole poétique susceptible de construire un lieu de mémoire pour perpétuer une présence singulière qui puisse transcender l'éphémérité de la vie et vaincre l’angoisse ontologique de la mort. The aim of this study is to extrapolate the texts of the most important prominent Spanish poets in order to monitor the manifestations of the subject of transience of life and the inevitability of death and its symbolic implications as well as its metaphors, which gave a distinctive aesthetic poetry to the the Spanish poem throughout its history. The vision of death in the imagination of these poets is based on a set of constants and emotional and existential variables, but what distinguishes this vision is the assertion on the inevitability of death and at the same time on the possibility of transcending the meanings of annihilation by embracing the idea of immortality through fusion with elements of the universe, disappearing and melting in its infinite movements, also through self realization within the spirit of the beloved and non submission to the fate of oblivion through writing, blogging and creativity and thus through the establishment of a memory that has no power to the death force majeure or the transience of time. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2311-519X |
عناصر مشابهة
-
تيمة الموت في شعر الشابي
بواسطة: بن علي، قريش منشور: (2017) -
الموت
بواسطة: مرلو، فيثنطي الكسندري منشور: (1976) -
مقبرة في المدينة
بواسطة: سرنودا، لويس منشور: (2002) -
الليل خطير في القاهرة
بواسطة: كاستيو، سيرخيو باديا منشور: (2010) -
دمي المتوزع في الكائنات كلها
بواسطة: البيرتي، روفائيل منشور: (2005)
