العنوان المترجم: |
Semiotics of Revelation and the Symbols of Significance in the Last Farewell Cryings by Poetess Iman Masarwa |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | الغزي، عواد كاظم (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع15 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | جانفى |
الصفحات: | 25 - 38 |
DOI: |
10.12816/0024487 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 704033 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على سيمياء البوح وركوز الدلالة في بكائيات الوادع الأخير للشاعرة إيمان مصاورة. وأشارت الورقة البحثية إلى أن النص الشعري الحديث شكل نسقا متجانسا تتواشج فيه مجموعة أيقونات شكلية ومضمونيه تبدأ من رأس النص وعنوانه مرورا بانتظامه كتابيا وصورياً وعلاماتياً، وانتهاء بتشظياته الموضوعية، ولكن ثمة نسغ يظل رابطا لجسد النص وواشيا بتمركز هذه الأيقونات والتقنيات حوله وهو الفكرة الحاضنة للنص، فمثلما يحضن النص أفكارا وموضوعات، فإنه يحضن أيقونات وتقنيات تتمحور حول مركز جاذب في النص يتجسد في الفكرة الشعرية. واستندت الدراسة على عنصرين، كشف العنصر الأول عن العتبة فضاء المتن الكتابي. وتناول العنصر الثاني بكائيات الوداع الأخير، حيث إن كشف العلائقية بين دلالة المتن من جهة، ودلالة العنوان أو العتبة النصية من جهة أخرى يحيل على أن العتبة النصية للعنوان تنفتح على فضاء نصي يتوائم معها سياقياً ويمكن أن يتجلى ذلك بنائيا في مجموعة حزم، هي كالتالي، الحزمة الرباعية، الحزمة الثلاثية، الحزمة الثنائية. وتوصلت نتائج الدراسة إلى أن الشاعرة نسجت عنوان المجموعة في بنية علاماتية تحيل على دلالة راكزه في وعي الشاعرة تسللت إلى لا وعيها، واستثمرت دلالة الأسماء لتوافق متبنياتها التشفيرية، وتمكنت الشاعرة من الانفتاح بوساطة الأنا على الآخر فاستدعته حضوريا في النص. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |