العنوان المترجم: |
The Repetitive Structure in the Toukani Discourse |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | سعد، ليلى محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Saad, Laila Mohammad |
المجلد/العدد: | ع15 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | جانفى |
الصفحات: | 47 - 71 |
DOI: |
10.12816/0024489 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 704051 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى دراسة تكوينات البنية التكرارية في الخطاب الشعري لتجربة "فدوى طوقان" في محاولة للكشف عن معالم الظاهرة التكرارية وألوانها وأنماطها، والتعرف إلى معمارية بنائها وطاقاتها الايقاعية ودورها الجمالي ووظيفتها وتشكيلها في تكوينات تكرارية قادرة على تجسيد تجربة الشاعرة والتعبير عن أفكارها وشعورها ورؤيتها، وما لهذه البنية من دور يعكسه التلاحم بين أجزاء القصيدة يتفاعل مع حركية نموها وامتدادها داخل الخطاب، يشحنها الدفق الايقاعي الخصب المشكّل من مكوّنات صوتية وايقاعات تماثلية وتجنيسات تعيش داخل الحدث الشعري، وعلى المتلقي أن يبرز هذه الظاهرة وأن يحفل بجوانبها كافة. وقد التزمت بالمنهج البنيوي - السيميائي، وبحسب غريماس أي "نظام سيميائي هو نظام علامات (= signes)." واستعنت بأسس المنهج الفني لما للإيقاع من دور جمالي وفني يضيفه على البناء الشعري، كما يتآزر مع العناصر الموسيقية في شبكة من التعالقات والتجاورات الأمر الذي يولد فضاء مفتوحاً لاختيار احتمالات تأويل الدلالة المنبثقة عن المضمون العميق في نسيج الخطاب. وقد وقع اختياري على دراسة البنية التكرارية في الخطاب الشعري الطوقاني وذلك لسبيبن: الحضور الفاعل لأنماط التكرار في الخطاب، وعدم وجود دراسة علمية تتناول البنية التكرارية في شعر فدوى طوقان، وقد انصبّ اهتمامي على مجموعة من النماذج الشعرية التي من شأنها أن تكشف عن ظاهرة التكرار وأنماطه وأشكاله وجماليته The purpose of this research is to study the formations of the repetitive structure in the poetic discourse of Fadwa Tuqan 's experiment in an attempt to uncover the features of the repetition phenomenon and its colors and patterns, and to recognize the architecture of its structure, its rhythmic energies, its aesthetic role, its function and its formation in repetitive structures capable of embodying the poet's experience and expressing its thoughts, and feelings. This structure have a role reflected by the cohesion between the parts of the poem, it reacts with the dynamics of its growth and extension within the discourse, charged by the fertile rhythmic stream formed from the components of vocal components, rhythms analogue, and paronomasia within the poetic event, the recipient have to highlight these Phenomenon and to highlight its all aspects. She has adhered to the structural-semiotic approach, and according to Grimas, "the semiotic c system is a signes system." It also uses the musical elements basis as the rhythm they have an aesthetic and artistic role adds it to the poetic construction, It also interacts with musical elements in a network of interrelatedness and interactions, which generates an open space to choose the possibilities of interpreting that emanating from deep content in the texture of discourse. I have chosen to study the repetitive structure in the poetic discourse of Fadwa Tuqan for two reasons: the active presence of patterns of repetition in speech, the lack of scientific study dealing with the repetitive structure in the poetry of Fadwa Tuqan. I focused on a set of poetic models that would reveal the phenomenon of repetition and its patterns, forms, and aesthetics. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |