العنوان المترجم: |
The Totem in The Novels of Ibrahim Al-Koni: El Ouaddan's Animal as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة مقاليد |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | بموسي، عبدالقادر شريف (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bemmoussa, Abdelkader Cherif |
مؤلفين آخرين: | رشيد، أمل (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 129 - 136 |
DOI: |
10.12816/0032384 |
ISSN: |
2253-0029 |
رقم MD: | 704371 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
إبراهيم الكوني | Ibrahim Al-Koni | رواية مغاربية | Roman Maghrében | الطوطمية | Totémisme | الودان | Alwaddan
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتميّز روايات الروائي الليبي إبراهيم الكوني بمجموعة من الخصائص الفريدة جعلتها تختلف اختلافا كبيرا عن مثيلاتها من الروايات العربية الأخرى. ولعلّ أوّل خاصية هي موضوع الصحراء الّذي يكاد يكون الموضوع الوحيد في نصوصه متناولا علاقة الصحراوي بمكونات الصحراء من مخلوقات ونبات وجماد والتي تصل في بعض الأحيان إلى درجة التقديس مقترنة بأساطير وطقوس تمتّ إلى عقيدة دينية موغلة في القدم هي الطوطمية. من هنا، تسعى هذه الدراسة إلى إماطة اللّثام عن إحدى أهمّ خصوصيات أدب إبراهيم الكوني، وهي الجانب الطوطمي في أعماله؛ حيث يقدّم لنا الروائي الليبي عالما صحراويا يكاد يكون أسطوريا تصل فيه العلاقة بين الإنسان والحيوان، في بعض الأحيان، إلى أعلى درجات التناغم والاحترام، ليصبح الحيوان محلّ تقديس وتبجيل من طرف الإنسان الصحراوي. تصل هذه القداسة والتبجيل إلى درجة أن يتبوّأ الحيوان مكانة الطوطم المقدّس في القبيلة الصحراوية، يمارس شعائره وقوانينه عليها منذ عهود قديمة. مجال البحث : الرواية المغاربية Les Romans du libyen Ibrahim Al-Koni comprennent une collection de caractéristiques uniques qui les ont rendu sensiblement different de celles des autres romans arabes. La première propriété est que le thème du Sahara est presque la seule rubrique dans ses textes abordant la relationentre Le saharien et les composants du désert saharien : Créatures, plantes et choses s'élevant parfois au point de révérence associée aux mythes et rites; appartenant à une religion trés ancienne : C' est le totémisme. Par conséquent, cette étude cherche à découvrir une des caractéristiques les plus importantes de la littérature d'Al-Koni: c'est l'aspect totémique dans ses oeuvres où Le romancier libyen nous présente un monde saharien quasi mythique, dans lequel la relation entre l'homme et l'animal peut atteindre, parfois, les plus haut degrés d'harmonie et de respect.Et dont l'animal devient unlieu de vénération par le saharien. Cette sainteté et veneration peuvent atteindre un point oùl'animal prend la place du totem sacré de la tribu saharienne, et pratique sa propr religion et sa loissur la tribu depuis des ciecles . The novels of the Libyan writer Ibrahim Al-Koni are distinguished by a variety of unique characteristics that make them very different from those of other Arab novels. Perhaps the first feature is the topic of the desert, which is almost the only subject in his writings dealing with the relationship of the desert with the components of the desert, such as creatures, plants, and in animates which sometimes reach the degree of sanctification associated with legends and rituals that have been converted into a religious doctrine deep-rooted into totemism. This study seeks to uncover one of the most important features of Ibrahim al-Koni's literature, which is the totemism aspect of his work. The Libyan writer presents to us an almost legendary desert world in which the relationship between man and animal sometimes reaches the highest degree of harmony and respect in which animals are to be respected by the Saharan men. This holiness and respect are such that the animal takes the place of the holy totem in the desert tribe, and practices its rituals and laws on it since ancient times. The field of research is Moroccan fiction. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
2253-0029 |