المستخلص: |
تتضمن مسئوليات مدير المدرسة العمل على سلامة التلاميذ، وحماية حقوقهم وفقا للقوانين والمواثيق الوطنية والدولية المعتمدة محليا وعالميا، إلا أن تطبيق هذه القوانين والمواثيق يتطلب معرفتها والإلمام ببنودها. وهدفت هذه الدراسة إلى معرفة مدى وعى مديرى مدارس مرحلة الأساس بولاية الخرطوم فى السودان باتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل، والمعوقات التى تواجههم فى تطبيق القوانين الخاصة بحماية هذه الحقوق. وقد أكدت نتائج الدراسة أن ضعف الوعى باتفاقيات وقوانين حماية حقوق الطفل، والتقاليد الاجتماعية السائدة، تأتى فى قائمة المعوقات التى تتطلب المعالجة حتى يتمتع الأطفال بكافة الحقوق التى كفلها لهم القانون.
Responsibilities of school principals include, but not limited to, safety of students and protection of their rights according to the accredited national laws and international conventions. However, the application of these laws and conventions requires knowledge and familiarity with their articles. The purpose of this study was to determine the awareness of school principals in Khartoum, Sudan, of the United Nations Convention on the Rights of the Child and the obstacles they face in the implementation of laws for the protection of these rights. The results of the study confirmed that lack of awareness of conventions and laws to protect the rights of the child , and the prevailing social traditions come on the top of a list of obstacles that need to be addressed so that children enjoy all the rights guaranteed to them by laws.
|