ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Les techniques Rhetoriques Efficaces Dans Phedre de Racine et Tartuffe de Moliere

العنوان بلغة أخرى: التقنيات البلاغية المؤثرة في فيدر لراسين وترتوف لموليير
العنوان المترجم: Effective Rhetoric Techniques In Phedre By Racine And Tartuffe By Moliere
المصدر: آداب الكوفة
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Habib, Raid Jabbar (Author)
مؤلفين آخرين: Kadhim, Sajjad Abdualameer (Co-Auteur)
المجلد/العدد: مج8, ع24
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1436
الشهر: تشرين الأول / ذو الحجة
الصفحات: 27 - 38
DOI: 10.36317/0826-008-024-015
ISSN: 1994-8999
رقم MD: 707753
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: Molière et Racine ont utilisé, de manière tout à fait consciente, les techniques rhétoriques pour convaincre les spectateurs. L'écriture figurative était l'une de ces techniques importantes. Son objectif principal n'est pas uniquement de produire un effet de style, mais de convaincre d'une façon indirecte. Ces deux dramaturges ont essayé également de persuader les spectateurs à travers les caractéristiques artistiques et esthétiques de leurs discours. Dans ce cas, les figures rhétoriques de ces discours ne sont pas uniquement des figures artistiques ou ornementales, mais elles sont argumentatives par excellence et elles sont également utilisées pour persuader les autres ou pour obtenir leur adhésion.

لقد أستخدم موليير وراسين التقنيات البلاغية بصورة جيدة. حيث كان الأسلوب البلاغي في الكتابة واحد من هذةِ التقنيات المهمة. لم يكن الهدف منها هو أسلوبيا فقط بل كان لهُ تأثير اقناعي بشكل غير مباشر. فقد حاول هذان الكاتبان إقناع الجمهور من خلال الخصائص الفنية والجمالية لخطابيهما. كما أن الصور البلاغية والمحسنات البديعية لهذين الخطابين لم تكن صور فنية وجمالية فحسب، بل هي ذات طبيعة حجاجية واقناعية بامتياز تستخدم في الخطاب الحجاجي لإقناع الاخرين او لاستجلاب موافقته

Moliere and Racine use the rhetoric techniques in a suitable way. The rhetoric style in writing these important techniques do not aim to be stylistic only, but it has an indirect persuasion effect. Those two writers try to persuade the audience through the aesthetic and artistic features of their discourses. rhetorical images and figures of speech of these two discourses have not only been artistic or decorative, rather these images and figures of speech are of privileged argumentative and persuasive nature, which is used in the argumentative discourse to persuade others, or have their consent.

ISSN: 1994-8999

عناصر مشابهة