ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الجدلية السيميائية بين النص وا...>الوصف

الجدلية السيميائية بين النص والصورة في صياغة الأخبار التلفازية

العنوان المترجم: The Semiotic Argument Between Text and Image in The Formulation of Television News
المصدر: حولية المنتدى للدراسات الإنسانية
الناشر: المنتدي الوطني لأبحاث الفكر والثقافة
المؤلف الرئيسي: الخفاجي، سلمان باقر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Baqer, Salman
مؤلفين آخرين: العزاوي، ضرغام سعدي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج8, ع22
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: خريف
الصفحات: 237 - 264
DOI: 10.35519/0828-008-022-008
ISSN: 1998-0841
رقم MD: 708013
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
علم السيمياء | وسائل الإعلام | التلفزيون | نشرات الأخبار
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

105

حفظ في:
المستخلص: الإعلام ضرورة حياتية وقيمة إنسانية بنيت عليها حياة الإنسان في وجوده وحقيقته وخلقته وارتباطه بخالقه وإدراكه لذاته وعلاقته بالحياة وانتمائه الإنساني. وقد تعددت وسائل الإعلام وأنماطه وللأخبار قيمة جوهرية بل حاجة جدلية لابد منها. فلا بد للإنسان الواعي الفاعل أن يدرك بيئته وما يحيط به من أحداث ومستجدات، وأن يعلم ظروف وطبيعة محيطه البعيدة وعلاقته وأثره في محيطه القريب ، وكل ذلك يستند بحقيقته إلى الأخبار وما تنبئ عن مجريات الأحداث صغائرها وكبائرها ليدرك ما له وما عليه وأين هو وكيف هو وما هي غايته ومصيره.
فالخبر نمط إعلامي جوهري وعلم دقيق ومركز استند إلى حقائق ونظريات علمية تصدى لها العلماء المتخصصون والباحثون عن حقيقة الحياة و الإنسان وموقعه فيها. والخبر في حقيقته معلومة ارتبطت بحدث. وهذه المعلومة تكتسب أهميتها وخطورتها من حقيقتها وطبيعتها ومدى أثرها في الإنسان والمجتمع، فهي ذات قدر من الأهمية ما جعل ضرورة الاعتناء بها غاية العناية والتفكير في أنجع الوسائل والأساليب لإيصالها بأدق وأجلى حقيقتها ومراعاة تنوع أطياف المجتمع وتباين مستوياتهم الفكرية والعقلية وقدراتهم المعرفية، ومن هنا تتجلى دقة الموضوع فهو يتطلب الوقوف على الكلمة الجامعة المانعة التي تخاطب العقول على مستوياتها حاملة الدلالة الكافية والكفاية والقدرة في إقناع المتلقي، ولهذا رأينا من الأهمية بمكان التصدي بهذه المسؤولية الكبيرة وهي دراسة سيميائية الكلمة وارتباطها الجدلي بسيميائية الصورة لتتكاملا وتحققا أفضل الصيغ للتعبير عن مصاديق الخبر بيسر وسهولة وانسيابية طبيعية بعيدة عن التكلف والغلو في الصياغة والتعبير والمخاطبة على قدر عقول المتلقين على تباين انحداراتهم وطبيعتهم وعرفية تفكيرهم.
وقد تناول الباحثان في المبحث الأول: السيميائية، أصل التسمية وأبعادها وآراء العلماء فيها: وخصص للوقوف على سيميائية الكلمة وحاجة المرسل إليها لتحقيق أهدافه أخباره بالتلقي الجيد وإقبال النفس وحصول القناعة وما للمرسل إليه في استقباله للخبر فكان هذا المبحث بثلاثة مطالب كما سنرى.
أما المبحث الثاني: فتصدى للصورة بمعرفة حقيقتها وأبعادها وأنماطها وأساليب عرضها للوصول إلى أفضل القناعات والقبول للمتلقي والعلمية في رسمها والتقاطها وإدراك سيميائيتها ودقة تكامليتها مع سيميائية الكلمة للوصول إلى أفضل الغايات وأكمل المرامات.
وختم البحث بخلاصة نتائج البحث واستنباط التوصيات التي لو تستثمر لتحققت علمية الأخبار وأساليب وأنماط عرضها وحلّ إشكاليات عزوف الإنسان عن الأخبار وعدم إدراك ما فيها فنكون قد حققنا هدفا علميا هاما طالما احتاجه الإنسان بألوانه وانتماءاته إذ نلاحظ أن النص والصورة هما صنوان متلازمان في إعداد النشرات الإخبارية وأية تعارض بينهما ينجم عنه قطع للإيحاء المطلوب من الصورة التلفزيونية وما تعرضه نشرات الأخبار من معالجات صورية إخبارية في وسائل الاتصال المحلية ما هو إلا شغل للوقت المطلوب بعد انتهاء النص الإخباري في النشرات الإخبارية وليس تتمة للسيميائية المطلوبة إذ يجب أن يخطط للإنتاج التلفزيوني وفقا لسيناريو مكتوب واختيار النص والصورة لإبراز الأهمية الدلالية لكلا الطرفين إذ لا يمكن فصلهما عن بعض أو تقديم احدهما على الأخر.

Media is a necessity of life and a human value upon which human life is built in respect to his existence, true reality, creation, attachment to his Creator, self-awareness, relationship to life and human belonging. The forms and patterns of media have become numerous. News has an essential value, indeed represents an evolutionary need. It is imperative for a conscious and efficient person to understand his environment and the events and developments surrounding him, and to be aware of the circumstances and nature of his distant surroundings and his relationship and impact upon his immediate surroundings. All that, in truth, relies upon the news and the information it provides about the events; whether small and major. That is so that he can realize what he has, what is required from him, where he is, how he is, what his purpose and fate are.
The news is therefore an essential media form and an accurate and focused science based on scientific facts and theories addressed by scientists specializing and researching the reality of life, man and his position/role in it. The news, in reality, is information connected to an event. This information acquires its importance and seriousness from its true reality, nature and the extent of its impact on human beings and society. It is of such importance that the need to take care has become the source of thinking about the most effective means and methods to communicate it with the most accurate and clear reality, taking into account the diversity of the spectrum of society and their different levels of intellectual, mental and cognitive abilities. The preciseness of the subject becomes evidently apparent from this as it requires the utilization of an all-inclusive word that addresses the minds at their levels, carrying enough significance, adequacy, and ability to convince the recipient. For this reason, we viewed it to be important to embark upon this great responsibility, which is the study of the word's semiotics and its dialectical connection with the semiotics of the image/form in order to integrate and achieve the best formulas for expressing the facts of the news easily and in a naturally smooth manner, away from the cost and excess in respect to the drafting, expressing and addressing at the level of the minds of the recipients based on the diversity of their levels, their nature and customary manner of thinking.
In the first topic the two researchers addressed: Semiotics, the origin of the name, its dimensions, and the views of the scholars on it. It was specified to identifying the semiotics of the word and the need of the sender to achieve its goals/new through good reception and self-receptiveness, the attainment of conviction, in addition to what relates to the one receiving the news. This topic had three sub-topics as we will see.
As for the second topic: It tackled the image/form by identifying its true reality, dimensions, patterns and methods of presentation in order to reach the best convictions and acceptance of the recipient. It also looks at the scientific aspect of drawing and capturing it, the realization of its semiotics and the accuracy of its integration with the semiotics of the word to accomplish the best results and the most complete objectives.
The research concluded with a summary of the results of the research and some derived recommendations which, if invested, would accomplish making the news, styles and modes of presentation scientifically based, and would solve the problem related to the human reluctance to view the news and not understanding what is in it. We have therefore accomplished an important scientific goal as long as human needs it with his varieties and affiliations. That is as we observe that that the text and the image are two types that go hand in hand in the preparation of news bulletins, and any conflict between them results in an interruption of the desired inspiration from the television image. And what news bulletins present in terms of simulated news treatments within the local communication media, represents nothing other than filling the required time, following the end of the news text in the news scripts and does not represent a follow-on to the required semiotics. That is whilst television production must be planned according to a written scenario and the choice of text and image to highlight the semantic importance of both parties, as they cannot be separated from each other or one placed before the other.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 1998-0841

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.