العنوان المترجم: |
The Phenomenon of Poetic Competition Between Andalusians and The Mashraqa: Ibn Shahid and Ibn Khafaja as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات الشرقية |
الناشر: | جمعية خريجي أقسام اللغات الشرقية بالجامعات المصرية |
المؤلف الرئيسي: | حيدر، حسن أحمد علي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Haidar, Hasan Ahmed |
المجلد/العدد: | ع54 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 101 - 127 |
ISSN: |
1110-3795 |
رقم MD: | 708343 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول هذا البحث دراسة أبيات شعرية لابن شهيد وابن خفاجة الأندلسيين، كانت أمام أبيات شعرية مشرقية نظيرة لها، تناولت موضوعين شعريين هما: "وصف حالة التخفي في الذهاب إلى المحبوب" و"وصف الذئب" وقد عالج البحث في هذه الدراسة ما كان الشاعران المذكوران يهدفان إليه من خلال هذه الظاهرة الشعرية التي وصفناها بالمغالبة، حيث أثبت البحث أن ابن شهيد وابن خفاجة ما كانا، وهما يستعرضان أبيات المشارقة في الموضوعين المذكورين، يتواردان معهم، كما ذهبت إلى ذلك بعض الدراسات، أو يعارضان أشعارهم، بل كانا، وبخاصة ابن شهيد، يهدفان إلى شيء أبعد من ذلك، وهو إثبات التميز والتفوق والغلبة على المشارقة فيما تعاوروه من معان. وقد اقتصرت الدراسة على نموذجين اثنين هما: "وصف حالة التخفي في الذهاب إلى المحبوب" عند المشارقة وابن شهيد" و"وصف الذئب" عند المشارقة وابن خفاجة. This research deals with a study of poetic verses by Ibn Shahid and Ibn Khafajah from Al-Andalus, which was in front of similar oriental poetry verses, which dealt with two poetic topics: “Description of the state of concealment in going to the beloved” and “Description of the wolf.” The research in this study dealt with what the aforementioned poets were aiming to through this poetic phenomenon that we described as the competition, as the research proved that Ibn Shahid and Ibn Khafajah were not, while they were reviewing the verses of Al-Mashareqah (Orientals) on the two aforementioned topics, coming with them. Some studies have also gone to that, or they oppose their poems, but they, especially Ibn Shahid, aimed at something further than that, which is to prove the distinction and supremacy and dominance over the Orientals in the meanings they experienced. The study was limited to two models, namely: “Description of the state of concealment when going to the beloved,” according to Al-Mashareqah (Orientals) and Ibn Shahid, and “Description of the wolf” according to Al-Mashareqah (orientals) and Ibn Khafajah. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
1110-3795 |