العنوان المترجم: |
Intertextuality with The Holy Quran in Samples of Modern Iraqi Poetry |
---|---|
المصدر: | مجلة الكلية الإسلامية الجامعة |
الناشر: | الجامعة الإسلامية |
المؤلف الرئيسي: | جعفر، عبدالكريم راضي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Jafar, Abdul-karem Radhi |
المجلد/العدد: | مج9, ع31 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
التاريخ الهجري: | 1436 |
الشهر: | شباط |
الصفحات: | 33 - 52 |
DOI: |
10.51837/0827-009-031-003 |
ISSN: |
1997-6208 |
رقم MD: | 709418 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
استهدف البحث تقديم موضوع بعنوان" التناص مع القرآن الكريم في نماذج من الشعر العراقي الحديث". اشتمل البحث على ثلاثة محاور رئيسة. تناول المحور الأول أهمية تناص اللغة مع القرآن الكريم في نماذج من الشعر العراقي الحديث، معتمدا ًعلى أسلوب اللغة الشعرية ذات السمة التركيبية يتضمن المجاز والوزن. وأوضح المحور الثانى أن اللغة توظف في الشعر على نحو خاص ليصبح موضوعاً لغوياً خاصاً، بالاعتماد على الخصوصية اللغوية للشعر لبناء أسس يقوم عليها قانون اللغة العام. وأشار المحور الثالث إلى مصدر عظيم، وهو كتاب الله العزيز الذي شكل مصدراً أساساً في تكوين لغة الشاعر وصوره، وإيقاعه، فقد وجد الشعراء الذين يشكلون هذه اللغة فئتين: فئة تقع في دائرة الأخذ بألفاظه وتراكيبه، ليكون مجرد إيراد النص القرآنى في نسيج قصيدته، والفئة الأخرى: تكون النصوص القرآنية عاملاً في دفع العمل الشعري، وإثرائه من خلال تمثيله في عملية خلق تتواءم مع التجربة الشعرية. واختتم البحث بعرض نموذج من الشعر تناص مع القرآن الكريم، وهي قصيدة" مرثية الوطن الغليل"، وهذا يخلق النص رؤيته الخاصة التي تفتح دائرة الحزن والحرمان، ومن أجل تعزيز الفرادة في الجوع والحرمان، فإنه يلجأ إلى مخزونه الديني، فيقرأ منه " وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطباً جنياً". هكذا كان النص منغمراً بعد الاتكاء على النص القرآنى وتحويله، في خطي تأسيس النص ذي الرؤية الخاصة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
وصف العنصر: |
المقالة من وقائع المؤتمر العلمي الحادي عشر القرآن الكريم وأثره في تطور الدراسات اللغوية والأدبية 19 آذار 2014 |
ISSN: |
1997-6208 |