المستخلص: |
برز التماسك النصي مصطلحا يدخل ضمن علم اللسانيات الحديث وشهد تطوراً كبيرا في فهم النص والكشف عن خفاياه، تناوله الغربيون ووضعوا له المصطلحات وألفوا فيه الكتب، ومن جانب آخر نجد بعض ملامحه شاخصة في تراثنا النقدي والأدبي واللغوي، ومن ذلك ما وجدناه عند الشعراء العرب القدماء في وقوفهم على بعض القصائد والأبيات وإصدار تعليقاتهم أو حكمهم عليها من اتساق أو تفكك، وهي نظرات ثاقبة تؤكد علم هؤلاء وخبرتهم في تحليل النصوص ومعرفة آليات التأليف الشعري، وإظهار قدرتهم في التفاعل مع الألفاظ واختيار مواقعها التي تضمن وحدة الجسد النصي في سلاسل لغوية تحقق إيصال مشاعر المبدع في حراكها الدلالي، فجاءت بعض آراء الشعراء على هذا النحو، وتناولنا قسما منها حتى نهاية العصر العباسي.
The term of coherence had appeared within the modern linguistics and developed greatly to support the reader in understanding the text and revealing its secrets. The western linguists had put books for this term. On the other hand, we find some of its feature distinguished in our critical, literary and linguistic heritage, such as what we found in the poetry of the ancient Arab poets who had attempted to study some poems and couplets commenting or judging its coherence or incoherence. Those were serious attempts had emphasized their experience in texts analysis, showing the poetic composition techniques as well as their ability in interaction with the terms to select their positions that support the text coherence within linguistic series help in clarifying the poets feelings and emotions within their semantic movements. So this research deals with such poets opinions till the end of the Abbasside era.
|