| المستخلص: |
لقد أصبح مصطلح التناص ذا دور مؤثر في مجال الدراسات النقدية المعاصرة لما له من الذيوع والانتشار، وبخاصة في المرحلة الأخيرة التي تبوأ فيها بوضوح مكانه بين المصطلحات والمناهج النقدية الحديثة، وذلك انطلاقاً من أن لكل نص أدبي علاقة تفاعلية بعدد آخر من النصوص المكتوبة قبله أو المتخيلة القائمة في ذاكرة المؤلف وتجاربه وثقافته، ونصوص أخرى من حياة كل قارئ و ثقافته تستدعها إلى الوعي (وإلى اللاوعي أيضاً) كل قراءة جديدة، وبهذا الشكل يكون المعنى المتولد في ذهن كل من المؤلف ثم في ذهن القارئ هو نتاج جماعي (اجتماعي) من ناحية وفردي (ذاتي) أيضاً من ناحية أخرى. وللتناص إستراتيجيات متشعبة وتقنيات متنوعة يصعب تتبعها بكليتها في نص شعري واحد؛ ذلك لأن هذه التقنيات له مستويات من الحضور والغياب بحيث يظهر بعضها ليختفي البعض الآخر، ثم ما يلبث أن يظهر ما اختفى في تجربة أخرى، وهكذا تظل هذه الآليات مراوغة تتأبى على الظهور مجتمعة في نص واحد مهما بلغ ثراء هذا النص. ومن ثم فإنني سأتوقف في هذا البحث عند تقنية من تقنيات التناص في قصائد شعراء الستينيات، ألا وهي آلية الاستدعاء بأنواعها الآتية:- آلية الاستدعاء بذكر الاسم (العلم)، وآلية الاستدعاء بالقول، وآلية الاستدعاء بالدور.
Intertextuality term had had influence role at the contemporary critical studies for its spreading specialy in the last stage that clearly it held a status among the terms and the recent critical curriculums that because every text has relation to another number of texts that had been written before, or the thoughts in the author's mind and his experiences and culture, other texts from every reader's life and his culture that attract each new reading to the consciousness and unconsciousness .After all that the meaning in every author's mind and reader's mind is collective result (Community) on the other hand singular (personal). Intertextuality has branching strategies and various techniques that it's difficult to follow all of them in one poetic text . Because these techniques have standrds of the attendance and the absence so as to appear some to disappear the other. And appear that disappear in another experience . Recall mechanism is one of the intertextuality techniques which used in the poet's poems of the sixties , therefore I will explain it in this search .
|
