المستخلص: |
إن النسبية بين إدراك الإنسان لزمن سباته وحقيقة هذا الزمن هي "المفارقة التي بني عليها الحكيم مسرحيته: "أهل الكهف" و"رحلة إلى الغد"، وهذه المفارقة هي ما يؤدي لإحساس الإنسان بالاغتراب، وفقده القدرة على التواصل مع بني البشر في العصر الجديد الآني بالنسبة لهم على الحقيقة، وله في مخيلته، بينما هو مستقبل بالنسبة له على الحقيقة.
The relativity between the realization of human beings of the time they spent asleep and the reality of how long they have slept is the paradox which El Hakim builds his play "People of the Cave" and "Journey to Tomorrow" on. This paradox is what leads to a sense of human alienation, and the loss of the ability to communicate with other humans in a new era that represents for him the future.
|