ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Interrogatives As A Linguistic Feature of Satire In Arabic and English Media

العنوان بلغة أخرى: دور الجمل الاستفهامية كعنصر لغوي للسخرية في الإعلام الناطق باللغة العربية والإنجليزية
المصدر: مجلة بحوث الشرق الأوسط
الناشر: جامعة عين شمس - مركز بحوث الشرق الأوسط
المؤلف الرئيسي: Ragab, Neveen Hassan Khalil (Author)
المجلد/العدد: ع36
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: مارس
الصفحات: 1 - 28
DOI: 10.21608/MERCJ.2016.79041
ISSN: 2536-9504
رقم MD: 718930
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

51

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى تقديم دراسة تحليلية ملاية بين اللغة العربية والإنجليزية بالإشارة إلى الدور الذي تلعبه الجمل الاستفهامية في البرامج التليفزيونية الساخرة بمصر والولايات المتحدة الأمريكية، وقد تم انتقاء عينات للتحليل اللغوي من اللغتين من برامج حوار ترفيهية مثل "البرنامج" لباسم يوسف ، و "بني آدم شو" لأحمد آدم ، و "البرنامج اليومي" مع جون ستيوارت، و" برنامج الليلة" لجاي لينو، وقد تم اختيار تلك البرامج بعينها نظرا لنسبة المشاهدة العالية التي تتميز بها ، وبالتالي لمدى التأثير الواسع لها على مستوى العالم، ويسعى البحث إلى رصد تأثير الجمل الاستفهامية كأحد العوامل اللغوية المؤثرة في اللغة العربية والإنجليزية في تقديم رؤى ساخرة في ثقافات مختلفة مثل المصرية والأمريكية في العصر الحديث.

This paper aims to offer a contrastive analysis between Arabic and English languages with special reference to the role of interrogatives in satiric television programmes in Egypt and the United States of America. Samples from Bassem Youssef's "Al-Bernameg", Ahmed Adam's "Bani Adam Show", Jon Stewart's "The Daily Show" and Jay Leno's "The Tonight Show" are particularly selected for being amongst the most widely-seen, and hence, the most influential satiric entertainment talk shows roaming the globe. The ultimate goal is to monitor the effect of interrogatives as a salient linguistic feature in Arabic and English employed to offer humorous social "satire" in different cultural contexts such as the Egyptian and the American ones in the contemporary age .

ISSN: 2536-9504

عناصر مشابهة