المصدر: | العربية والترجمة |
---|---|
الناشر: | المنظمة العربية للترجمة |
المؤلف الرئيسي: | حمداوي، جميل (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hamdawi, Jamil |
مؤلف: | هيئة التحرير (عارض) |
المجلد/العدد: | مج6, ع20 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2014
|
الشهر: | شتاء |
الصفحات: | 263 - 276 |
رقم MD: | 719001 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف المقال إلى إلقاء الضوء على أهم ما جاء في حوار مع جميل حمداوي. وأوضح المقال المسيرة العلمية للكاتب جميل حمداوي، وأسباب تعدد الإنتاج الثقافي للكاتب جميل حمداوي. كما تناول المقال وضع الكتابة الإبداعية في الريف المغربي، وأهم الأصوات المبدعة بمنطقة الريف، ونصيب هذا الإبداع الذي يأتينا من أرض الريف من المواكبة النقدية، وأهم أعمال الكاتب جميل حمداوي، وأهم المحرمات في الحياة والمجتمع الريفيين على مستوى الكتابة والإبداع، وما نصيب الإبداع الذي يأتي من أرض الريف في المواكبة النقدية. وأشار المقال إلى الجهود المضنية التي لها صلة بالمسألة التربوية والتعليمية، ووضع التصوف في المنطقة الريفية، وما المقصود بالأدب والثقافة الأمازيغيين، وإلى أي حد استطاعت الكتابة الروائية والقصصية أن تعيد كتابة تاريخ المغرب المعاصر، والصعوبات والأزمات في قضية النشر والتوزيع. وتطرق المقال إلى تطور فكرة ملتقي القصة بمدينة الناظور، ومدى الحاجة إلى لغة التكثيف، وما القيمة المضافة لكثرة العضويات التي يحظى بها الكاتب جميل حمداوي داخل المغرب وخارجها. واختتم المقال بتوضيح تقييم دور المنظمة العربية للترجمة في إغناء المكتبة العربية، ومدى ضرورة وجود مؤسسة عربية للترجمة تهتم بالتواصل الحضاري، وما هو وضع المنظمة العربية للترجمة الآن. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|