الصين والمسيرة الطويلة إلى المستقبل: حوار مع الباحث والاقتصادي الدكتور أحمد الحارثي
| المصدر: | العربية والترجمة |
|---|---|
| الناشر: | المنظمة العربية للترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | الحارثي، أحمد (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | السخيري، عبدالمجيد (محاور) |
| المجلد/العدد: | مج6, ع22 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
لبنان |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 237 - 254 |
| رقم MD: | 719172 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
21
| المستخلص: |
هدف المقال إلى عرض حوار مع الباحث والاقتصادي الدكتور "أحمد الحارثي" حول موضوع بعنوان" الصين والمسيرة الطويلة إلى المستقبل". وأوضح المقال أن الحوار يُسلط الضوء على أطروحة كتاب الدكتور "أحمد الحارثي"، والذي يحمل عنوان "الصين-عالم والإنسان الجديد"، والغوص العميق في القضية التي عالجها الكتاب والاقتراب أكثر من الإشكالات التي أثارها في الإصدار الثقافي داخل العالم العربي. كما استعرض المقال الحوار مع الدكتور "أحمد الحارثي" من خلال عدة محاور منها، سبب كتابته كتاب عن "الصين"، والأداء الخارق والمخيف للاقتصاد الصيني وتحديد الخائفين من "الصين"، والسبب في انتشار العديد من الصور السلبية عن "الصين" والهدف من ذلك، وما يمكن أن تقدمه "الصين" في بناء نموذج بديل للتنمية المستقلة والتحرر من الهيمنة الخارجية ببلدان "الشرق الأوسط" و"شمال أفريقيا" بالخصوص، وتقييمه لترجمات المنظمة العربية للترجمة، وكذلك تقييمه للدور الذي تقوم به المنظمة العربية للترجمة في إغناء الثقافة العربية. واختتم المقال بإنهاء الحوار مع الدكتور" أحمد الحارثي" وسؤاله عن رأيه في مسيرة المنظمة العربية للترجمة وعن تطور العمل فيها من ناحية الإصدارات والتواصل مع المترجمين والباحثين، فأجاب قائلاً: "إن مجرد وجود هيئة تتولى إدارة مشروع ترجمة أمهات الكتب ومصادر الفكر الإنساني، وأن تستمر في أداء مهامها منذ التأسيس حتى الآن، فهو في حد ذاته إنجاز يستحق التقدير والتنويه، وأرشح أن تكون العلاقة بين المؤسسة والمترجمين والباحثين خاضعة لقواعد وأخلاقيات تتفق مع فلسفتها وتوجهها وطموحها الكبير للإسهام في النهوض الثقافي، كما ينبغي أن تدفع المنظمة إلى العناية بترجمة كل الأعمال القوية والعظيمة في تاريخ الثقافة الإنسانية، مع الحرص على التوجه إلى مترجمين جدد وباحثين متمكنين من قواعد الترجمة، وأساسيات الفكر، وذوي اطلاع محترم على ميادين العلوم الإنسانية". كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
الصين والمسيرة الطويلة الى المستقبل: حوار مع الباحث والاقتصادى الدكتور احمد الحارثى
بواسطة: الحارثي، أحمد منشور: (2015) -
واقع مستقبل الترجمة في العلوم الاجتماعية بالعالم العربي : حوار مع الباحث والمترجم التونسي الدكتور منير السعيداني
بواسطة: السعيدانى، منير منشور: (2015) -
مجلة عالم التربية في حوار حصري مع الباحث الأكاديمي الدكتور عبدالقادر الفاسي الفهري حول المسألة اللغوية بالمغرب
بواسطة: الفهري، عبدالقادر الفاسي منشور: (2016) -
سياسة الصين الإقتصادية في إفريقيا الواقع وآفاق المستقبل
بواسطة: عبدالرزاق، بشير هادي منشور: (2015) -
محددات انخفاض معدل البطالة في الصين بالإشارة إلى الدول العربية
بواسطة: عبدالحمید، أحمد السید علي منشور: (2023)
