| المستخلص: |
يُعد البحث الحالي (التبادلية بين الخزف والنحت في أعمال قاسم نايف) محاولة لدراسة مفهوم التبادلية في بنائية الجسم الخزفي بهيئة أفكار ومضامين يتم توظيفها لنتاج خزفي معاصر،إضافة إلى أسلوب وتكنيك الخامة الطينية بإحالة خصوصيتها الخزفية إلى فن النحت وذلك ببناء أعمال خزفية تمتلك من التجاور ما يجعلها ذات أبعاد ثلاثة في توفيق شكلي لفنون تتواشج تباعاً (كالرسم والخط والتصميم) مما يدعو إلى الكشف عن خصائص جديدة فتحت آفاقاً في بلورة الرؤية الفنية للخزاف المعاصر من خلال استخدامه أسلوب وآليات التبادل الفني عبر توظيف النحت لإنشاء متحول فني جديد يرتقي إلى مستوى البحث داخل بنية الخزف . كما وتركز الاهتمام على تعقب تقنية الخزاف (قاسم نايف) زماناً ومكاناً خلال السنوات الأخيرة من تجربته الخزفية ومدى تأثره وتأثيره في الحركة المعاصرة من التشكيل العراقي.ولما لم يدرس هذا الاتجاه بصيغة تستظهر الجوانب الفكرية والتقنية والعلاقات الإنشائية والشكلية في الخزف والتي تعد المدخل لفهم آلياته الحديثة ، لذا أعدت الباحثة دراستها بأربعة فصول سعت في الفصل الأول منه إلى توضيح مشكلة البحث وأهميته والحاجة إليه فضلاً عن هدفه الأوحد في (تعرف أوجه التبادلية بين الخزف والنحت في أعمال قاسم نايف).ثم ختمت الباحثة الفصل المذكور بالمصطلحات التي لها علاقة مباشرة بعنوان البحث وهدفه . أما الفصل الثاني فقد تضمن عرضاً للإطار النظري والدراسات السابقة،فجاء متكوناً من مبحثين يثبت في الأول منه (بنية التبادلية) (ومراجعة في التبادلية بين الفنون).وفي المبحث الثاني تناولت (تطور الخزف وخصائصه) (والتبادلية في الخزف العراقي المعاصر) وانتهى الفصل بمؤشرات الإطار النظري. وقد تخصص الفصل الثالث لعرض إجراءات البحث من حيث رصد مجتمع البحث والمعلومات المتعلقة به ليتم اعتماد عينة منه بطريقة قصدية بعد عزل المتشابه منها وبلغت (23) عملاً خزفيا وبواقع (4) نماذج للعينيه غطت حدود البحث باعتماد المنهج الوصفي وبالطريقة الوصفية التحليلية لغرض تحليلها . كما ضم الفصل الرابع نتائج البحث التي جاءت معبرة عن الأفكار والمضامين المستلهمة بطرق إبداعية من الموروث الحضاري،حيث سعى الخزاف إلى الولوج في الشأن الفني للنحت واستقطابه تقنياً في الخزف ليعطي قيمة جمالية عبر طرق النحت ومن ثم جاءت الاستنتاجات لتظهر إمكانية تحقيق هدف البحث . هذا واجتهدت الباحثة بذكر عدد من التوصيات والمقترحات تليها قائمة المصادر .
The current research (reciprocity between ceramics and sculpture in the work of QasimNayef) is considered an attempt to study the concept of reciprocity in structure of ceramic body on the basis of ideas and implications that can be employed for acontemporary ceramicproduct, as well as the style and technique of raw clay by referring its ceramicuniquenessinto the art of sculpture by building ceramic works possessed a contiguitythat make them have a three-dimensions in formal accommodationof arts that connectedaccordingly (such as painting, calligraphy and design), which calls for the disclosure of new properties opened up in elaboration of the artistic vision of the contemporary potter through the use of his own style and techniques of artistic reciprocity by employing sculpture to create a new transformed artistic work that rise to the level of research in the structure of ceramic. It also pays attention on the tracking technique of (QasimNayef) temporally and locatively during the last years of his ceramic experiment and the extent of his influence by and his impact in the contemporary movement of Iraqi plastic art, and since this trend was not studied in a waythat provokes theintellectual and technical aspects and constructional and formal relations in ceramic, which considered as a gateway to understand the modern mechanisms of it.The researcher, for that, prepared on herstudy, four chapters. Shetried in the first chapter to clarify the research problem and its importance and the need for it, as well as its most important goal (knowing the aspects of reciprocity between ceramics and sculpture in the works of QasimNayef). Then the researcher concluded the chapter by mentioning the terms which are directly related to the title and purposeof the research. The second chapter included a presentation of the theoretical framework and previous studies, consistingoftwo sections, provingin the first one (the structure of reciprocity) and (reviewing the reciprocity between arts). The second section dealt with (the development of ceramic and its characteristics) and (reciprocity in Iraqi contemporary ceramic) ending thechapter with indicators of theoretical framework. The third chapter specialized to display the search procedures in terms of surveying the research community and the information related to it in order to adopt a sample of this community in a deliberate manner after the isolation of correspondingsamples, these account (23) ceramic works and by (4) models for the sample that covered the outlines ofresearch by adoption of the descriptive approach and the way the descriptive analysis for the analysis purposes. The forth chapter included the results of the research, which came expressive of ideas and contents inspired in creative ways of cultural heritage, where the potter tries to access in artistic affair of sculpture and technically attracting it in ceramic to give an aesthetic value through the methods of sculpture, and then came the conclusions to show the possibility of achieving the aim of the research. The researcher laid out tomention a number of recommendations and suggestions followed by a list of the references.
|
