الصوفي جلال الدين الرومي في أبحاث المدرسة الاستشراقية البريطانية
| المصدر: | قوت القلوب |
|---|---|
| الناشر: | الرابطة المحمدية للعلماء - مركز الإمام الجنيد للدراسات والبحوث الصوفية المتخصصة |
| المؤلف الرئيسي: | المزوري، زاهدة محمد طه (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Almazuri, Zahida Mohammed Taha |
| المجلد/العدد: | ع5,6 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| التاريخ الهجري: | 1436 |
| الشهر: | غشت |
| الصفحات: | 258 - 275 |
| ISSN: |
2335-9595 |
| رقم MD: | 721376 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
56
| المستخلص: |
مثل جلال الدين الرومي "604-672 هـ/ 1273-1207 م" أحد أعلام الشعراء الصوفية المسلمين، وذلك لما قدمه من تراث صوفي ضخم تجلى في أعماله المتنوعة، وإن كان أعظم الأعمال التي قدمها وحظيت باهتمام العالمين الشرقي والغربي ديوانه الشعري "المثنوي" الذي حوى مجموعة الأفكار الصوفية التي عرفت في القرن الثالث عشر . وقد عنت المدرسة الإستشراقية البريطانية اهتماما كبيرا بأعمال الرومي؛ إذ كان يعد تأسيس مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية School of Oriental Studies في لندن عام 1917، انعكاس واضح لذلك الاهتمام؛ خاصة، وأنَّ هذه المدرسة كانت تعد النواة الحقيقية في تغير نظرة الحكومة البريطانية إلى الدراسات الشرقية والإسلامية؛ بوصفها أول مؤسسة أكاديمية مختصة بالدراسات الشرقية والإسلامية في لندن عاصمة الإمبراطورية البريطانية آنذاك. ففي هذه المؤسسة الأكاديمية برز العديد من المستشرقين البريطانيين ممِنَ قدَّموا في مجال التصوف أبحاث مميزة حاولت أن تربط الدراسات الصوفية بالتقلبات السياسية التي كانت تشهدها المنطقة الإسلامية. كما أظهر العديد من المستشرقين عناية فائقة بدراسة جلال الدين الرومي وترجمة أعماله خاصة كتاب الرومي الشهير بـ المثنوي. ومما يلاحظ أن العديد من المستشرقين البريطانيين كثفوا جهودهم الأكاديمية من أجل تقديم الترجمات للرومي في كتابه المثنوي؛ لكن الترجمة الكاملة لم تتحقق إلا على يد المستشرق الشهير رينولد نيكلسون "1868-1945" الذي عكف على دراسة الرومي خمسة وعشرين عاما، وتمكن من ترجمة المثنوي بأجزائه الستة، كما الحق بالترجمة مجلدين اشتملا على شروح وتعليقات إضافية، حتى بلغت المجلدات المشتملة على النص وترجمته وشروحه ثمانية مجلدات. كما نشر المستشرق آرثر آربري" 1905-1969" في بريطانية ترجمة إنكليزية لقصص المثنوي في مجلدين؛ بين عامي 1961-1963. وهي مِن مجموعة الكتب التي نشرتها هيئة اليونسكو للتعريف بالأعمال الأدبية الهامة للأمم المختلفة بعنوان: Unesco Collection of Representative Work. |
|---|---|
| ISSN: |
2335-9595 |
عناصر مشابهة
-
جلال الدين الرومي : أحد أساطين التصوف الفلسفي الإسلامي - 2 -
بواسطة: ناعم، محمد منشور: (1992) -
جلال الدين الرومي أحد أساطين التصوف الفلسفي الإسلامي في بلاد فارس: الجزء الأول
بواسطة: ناعم، محمد منشور: (1992) -
اليونسكو وتكريم الآبقين
بواسطة: المقدى، محمد بن عبدالله منشور: (2007) -
جلال الدين الرومي : أعظم شاعر صوفي عرفه العالم
بواسطة: ملحس، لطفى عثمان منشور: (1968) -
جلال الدين الرومي المفكر متعدد المواهب
بواسطة: عبدالرحمن، خير الدين منشور: (2014)
