العنوان المترجم: |
Modern Scientific Controls to Achieve the Arabic Manuscript |
---|---|
المصدر: | حوليات التراث |
الناشر: | جامعة مستغانم |
المؤلف الرئيسي: | التجاني، مياطه (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع15 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 91 - 101 |
DOI: |
10.12816/0027142 |
ISSN: |
1112-5020 |
رقم MD: | 722138 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن الضوابط العلمية الحديثة لتحقيق المخطوط العربى. وقسمت الدراسة إلى أربعة محاور. أشار المحور الأول إلى تعريف تحقيق النصوص والمخطوطات من حيث تعريف التحقيق وتعريف النصوص وتعريف المخطوطات وتعريف تحقيق النصوص والمخطوطات. كما بين المحور الثانى صفات المحقق حتى يتمكن من بلوغ رتبة عالية من الدقة في تحقيق المخطوط وضبط النص وهذه الصفات ما يلى: الإخلاص على نشر العلم ونفع الأمة به ولا يكون أكبر همه الحصول على الشهادة أو المتاجرة بالتحقيقات للحصول على الأرباح والشهرة والسمعة، والإحساس بقيمة التراث الإسلامي وأهمية إحيائه وتحقيقه ورغبة الباحث في ذلك لأنه إذا لم تكن لديه رغبة في التحقيق لا يتمكن من خدمة النص، والأمانة العلمية والدقة في تحقيق النص فيجب على المحقق أن يحافظ على أصل النسخة التي تركها المصنف ولا يكثر بالتصرف في ألفاظه وعباراته بالتغيير والتبديل، والتحلى بالصبر فالمحقق يحتاج إلى جهد وعناية كبيرين في ضبط النص وإصلاحه وتحقيقه لما سيبذل المحقق أثناء التحقيق من أمور كثيرة مثل كلمات غير مفهومة أو مطموسة أو توثيق النصوص. كما استعرض المحور الثالث الخطوات العلمية في تحقيق المخطوط ومنها اختيار المخطوطـ، وجمع النسخ، ودراسة وترتيب النسخ، وقراءة المخطوط، ونسخ المخطوط. وتطرق المحور الرابع إلى تحقيق المخطوط من حيث تحقيق عنوان الكتاب، وتحقيق نسبة الكتاب إلى مؤلف، وتحقيق النص، وتخريج النصوص، ونشر الكتاب ومقدمة المحقق. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1112-5020 |