| المستخلص: |
يسعى الباحث فى هذا البحث للكشف عن مدى تأثر الشاعر بهاء الدين زهير بالإسلام: لغة وتركيباً في البناء الشعري، وفكراً ومنهج حياة على صعيد الواقع، والمعاملات الحياتية وشبكة العلاقات الاجتماعية، ولتحقيق هذا المبدأ، وتلك الغاية سار البحث في أربعة محاور، تناول المحور الأول: إيمان الشاعر من حيث اعتقاده بوحدانية الله، والقضاء والقدر، وصفات الله عز وجل، وعلمه بالغيب والقضاء والقدر، وأنه الرازق الرحمن الرحيم، وكان ذلك من خلال الشعر الذي ينطق بهذه العقيدة. وأما المحور الثاني: فإنه يدور حول خلق الشاعر من حيث: الصدق، والوفاء، وعزة النفس، والصبر على الأذى، والتحمل، ودماثة الخلق وصفاء السريرة، واللسان، والعفة، والطهارة، والزهد في متاع الدنيا الزائل، وأثر الإسلام في تشكيل هذه الأخلاق في ديوان الشاعر. وأما المحور الثالث: فقد خصص للتوبة والاستغفار، وكان التأثر فيه بارزاً بالإسلام، لأن الشاعر يدرك أن التوبة بعد إيماني لما ورد فى القرآن من آيات تحث على الاستغفار، والتوبة، وفى هذا المحور: يعبر الشاعر عن الندم بحرقة وألم، عما ارتكبه من ذنوب في سالف الأيام. وأما المحور الأخير فكان عنوانه: "التشكيل اللغوي"، وفيه بين الباحث، وقدم المفردات، والتراكيب الشعرية، التي جاءت في الشعر لتخدم الأفكار المركزية في سياقاتها المختلفة، وكان الشاعر يوظف تلك التراكيب، وبعض القصص القرآنية، مستعينا بها لخدمة الفكرة وتطويرها، ويرى ذلك من خلال الأثر الإسلامي الواضح في شعره بصورة جلية لا لبس فيها، ولا غموض.
The researcher in this study aimed to clarify the effects of sensation Baha'a AlDeen Zuhair in Islam: Synthesizing and language, in the poem instruction, thoughts, and approach of life in his reality and day life reaction, and the social relations. To attain, this principle, and this purpose: the researches attached four cores. The first core discussed the faith of the poet when he believed in the uniqueness God, predestination, the descriptions of God, hi knowledge in secretes and God is the Provider and merciful. All of these clarified in his poem that discussed this kind of faith. The second core: Discussed the morals of the poem: Veracity, homage, self-esteem, be patient on harm deeds, toleration, high level of morals, self purity, language, chastity, asceticism in the disposable demesne, and the effects of Islam in forming these morals in his poetical works. The third core: was specialized in contrition, and ask pardon: both of these the effects on Islam was clear. Because the poet understood that contrition has faith dimension because of the big number of verses mentioned in Holy Quran. In this core: The poet expressed about his contrition, in painful way because he had many mistakes in his past days. The final core was titled: The language formation, the researcher purified and introduced many poem vocabularies and compounds which opposed in poem to serve the central ideas in different fields, the poet used these compound words, that were used in poem and some stories were mentioned in Holy Quran using them to serve the idea and it's development, we can see all of that through Islamic effects on his poem in clear picture without any vague.
|
