ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أساليب الصياغة القانونية للنصو...>الوصف

أساليب الصياغة القانونية للنصوص الجنائية: دراسة مقارنة

المصدر: مجلة الشريعة والقانون
الناشر: جامعة الإمارات العربية المتحدة - كلية القانون
المؤلف الرئيسي: الصفو، نوفل علي عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alsafou, Noufal Ali Abdullah
المجلد/العدد: مج29, ع62
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1436
الشهر: إبريل
الصفحات: 235 - 300
DOI: 10.12816/0023367
ISSN: 1608-1013
رقم MD: 724387
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الصياغة القانونية | القانون الجنائى | النص الجنائى | فلسفة القانون
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

62

حفظ في:
المستخلص: يرتبط القانون الجنائي ارتباطا وثيقا بفروع القانون الأخرى من أجل تحقيق أهداف النظام القانوني، وأن مرحلة الإعداد والصياغة من أهم مراحل التشريع، وأن كل خطأ في الصياغة يؤدي إلى خطأ تشريعي وهو بدوره يؤدي إلى خطأ قضائي، لذلك يجب أن يخلو النص الجنائي من أي نقص أو غموض أو خطأ، إذ
وضع التشريع ليخاطب الناس جميعا على اختلاف مداركهم وثقافاتهم وأفهامهم، ولذلك كان من الواجب أن يتخير الشارع العبارة البسيطة السهلة الواضحة التي يفهمها كل الناس، "فلغة التشريع يجب أن تكون واضحة دقيقة، فاللغة المعقدة تجعل القانون مغلقا، كما أن اللغة غير الدقيقة تجعل القانون مبهما، ويجب أن يكون للتشريع لغة فنية خاصة به، يكون كل لفظ فيها موزونا، فغموض النص يؤدي للمساس بالحقوق والحريات، إذ إن أساليب الصياغة القانونية محدودة الإمكانيات، في حين ينبغي على المشرع أن يجمع في الصياغة القانونية بين دقة التكييف وكمال التحديد للوقائع، فكل لبس أو غموض في صياغة القواعد التي تتضمنها النصوص الجنائية يثير الشك في تفسيرها الأمر الذي يؤدي إلى خلق
جرائم وتطبيق عقوبات لا يهدف إليها المشرع.


The criminal law closely linked to other law branches in order to achieve the legal system objectives. That the preparation and the formulation stage is one of the most important stages of legislation, and every error in format leads to a legislative error, which in turn leads to a judicial error. Therefore, the criminal text must be free of any deficiency, ambiguity or error. Address the legislation to all the people of different perceptions, cultures, and understandings, therefore must be chosen the simple, easy, clear phrase that understood by all people.
"The legislation language must be clear and accurate, the complex language makes the law closed, and the inaccurate language make the law vague, so the legislation language must have its own technical, every word is being weighed. The text vagueness leads to rights and freedoms infringement. Legal format techniques have limited possibilities, while the legislature should combine between the adaptation precision and the exact completeness in the legal format facts, every vagueness or ambiguity in the formulation of the rules contained in the criminal texts raises doubts about their interpretation, which leads to the creation of crimes and apply penalties not intended by the legislator.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1608-1013

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.