| LEADER |
04518nam a22003377a 4500 |
| 001 |
0321052 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 100 |
|
|
|9 380523
|a Al Harbi, Huda Muneef
|e Author
|
| 245 |
|
|
|a Functions and Types of Arabic - English Code Switching in Saudi Females' Tweets
|
| 246 |
|
|
|a وظائف التحول اللغوي وانواعه بين اللغتين العربية والانجليزية في تغريدات الفتيات السعوديات
|
| 260 |
|
|
|a بريدة
|c 2015
|m 1436
|
| 300 |
|
|
|a 1 - 116
|
| 336 |
|
|
|a رسائل جامعية
|
| 502 |
|
|
|b رسالة ماجستير
|c جامعة القصيم
|f كلية اللغة العربية والدراسات الاجتماعية
|g السعودية
|o 0029
|
| 520 |
|
|
|a الهدف من هذه الأطروحة هو: دراسة ظاهرة التحول اللغوي بين اللغة العربية والإنجليزية التي انتشرت مؤخرا في كتابات الفتيات السعوديات في أحد أشهر مواقع التواصل الاجتماعي المعروفة (تويتر). ما ترمي إليه الدراسة وتستهدفه، أولا: كشف الغطاء عن وظائف التحول اللغوي كما استخدمت من وجهة نظر الفتيات السعوديات في تغريداتهن الاجتماعية. ثانيا: معرفة أي أنواع التحول اللغوي الأكثر ظهورا في تغريدات الفتيات السعوديات، وفي صفحاتهن التعريفية في موقع (تويتر) أيضا. اختيرت عينة تتألف من أربعين طالبة سعودية من جامعة القصيم (قسم اللغة الإنجليزية) لمتابعة تغريداتهن، وإجراء المقابلات معهن وجها لوجه، ثم تعبئتهن استبانة إلكترونية. استند اختيار هذه العينة إلى استخدامهن للتحول اللغوي بين اللغتـين العربية والإنجليزية في تغريداتهن. رمزت البيانات النوعية التي جمعت وحللت باستخدام برنامج التحليل الوصفي NVivo. بالرجوع إلى نتائج هذا البحث يمكن استنتاج: أن استخدام الفتيات السعوديات للتحول اللغوي بين اللغة العربية واللغة الإنجليزية يخدم وظائف مختلفة، مثل: عدم إيجاد مرادف للكلمة المراد التعبير عنها، واستثناء شخص من محادثة، وتأكيد لنقطة ما، وتغيير الموضوع، وممارسة اللغة، والمكانة الاجتماعية، وعكس مدى تطور الشخص، وإثبات الهوية. وتخدم وظائف أيضا، مثل: مخاطبة شخص معين، التكرار، الاقتباس، إيضاح رسالة ما، والمداخلة. إضافة إلى ذلك، استخدمت الفتيات السعوديات التحول اللغوي في وظائف أخرى، حيث أظهرت تغريداتهن أنهن يتحولن إلى اللغة الإنجليزية من أجل التعبير عن: العواطف، وروح الدعابة، واختصار كلمة أو عبارة. وفيما يخص أنواع هذا التحول اللغوي، فقد كشفت النتائج ثلاثة أنواع فقط، استخدمت في أغلب التغريدات، وهي: التحول اللغوي داخل الجملة، والتحول اللغوي داخل الكلمة، والتحول اللغوي بين الجمل.
|
| 653 |
|
|
|a المرأة السعودية
|a التغريدات
|a مواقع التواصل الاجتماعي
|a التحول اللغوي
|a اللغة العربية
|a اللغة الانجليزية
|
| 700 |
|
|
|9 380529
|a Ismail, Soliman
|e Advisor
|
| 856 |
|
|
|u 9800-013-012-0029-T.pdf
|y صفحة العنوان
|
| 856 |
|
|
|u 9800-013-012-0029-A.pdf
|y المستخلص
|
| 856 |
|
|
|u 9800-013-012-0029-C.pdf
|y قائمة المحتويات
|
| 856 |
|
|
|u 9800-013-012-0029-F.pdf
|y 24 صفحة الأولى
|
| 856 |
|
|
|u 9800-013-012-0029-1.pdf
|y 1 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9800-013-012-0029-2.pdf
|y 2 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9800-013-012-0029-3.pdf
|y 3 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9800-013-012-0029-4.pdf
|y 4 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9800-013-012-0029-O.pdf
|y الخاتمة
|
| 856 |
|
|
|u 9800-013-012-0029-R.pdf
|y المصادر والمراجع
|
| 856 |
|
|
|u 9800-013-012-0029-S.pdf
|y الملاحق
|
| 930 |
|
|
|d y
|
| 995 |
|
|
|a Dissertations
|
| 999 |
|
|
|c 726722
|d 726722
|
