| المستخلص: |
يقارب البحث مستويات تشكل خطاب المتخيل ضمن شبكة العلاقات الداخلية والخارجية في المتن الروائي، وذلك بالوقوف عند مجموع اللواحق المدعمة لنسيج النص الروائي العربي المعاصر؛ على اعتبار أن هاته اللواحق والنصوص الموازية هي خطابات مضمرة تارة ومعلنة تارة أخرى؛ تساهم في تأسيس نوع من وسائط المثاقفة الضمنية والرؤي العرفانية على أساس أن الخطاب الروائي المعاصر في تقديري هو خطاب نخبوي يتوجه نحو البحث في كيفيات التلقي والتأويل، حين تصل النصوص الموازية إلى تحقيق مجموعة من المخرجات الجمالية والبلاغية والأيديولوجية المدركة بفعل القراءة والتلقي عن الأنتليجنسيا. تتجلى أهمية البحث في مقاربة الخطاب الروائي العربي المعاصر من زاوية مختلفة تماما عن تلك المقاربات التي ألفتها الذوقية التقليدية من جهة، وركن إليها القارئ العربي من جهة أخرى. فلقد أضحى خطاب المتخيل الخطاب الأسمى في مكاشفة الذات تجاه الآخر ضمن سلسلة الإحالات النصية الداخلية والخارجية التي ينحتها المبدع، وسعى إلى إدراكها المتلقي بفعل مجموعة موجهات بنيوية وسيميائية، فرضت حضورها كآلية قراءة وتلقي. وعليه يهدف البحث إلى: - تمثل بينة العتبات النصية ضمن الخطاب الروائي. - مكاشفة مستويات خطاب المتخيل في رواية ما بعد الحداثة - الكشف عن هاته التمظهرات في نماذج رواية عربية منتقاة؛ تمثل في تقديري أنموذج الميتارواية العربية. كما يطرح البحث تساؤلات منهجية ومعرفية معا، يدركها المتلقي في المتن مفصلة ومستدل عليها، منها: كيف تتمثل رواية ما بعد الحداثة العربية أدوات كتابتها؟ - هل تتعدد الخطابات في المتن الواحد بتعدد أدوات الكتابة؟ وهل هذه الأدوات حكر على النخبة من الأنتليجنسيا؟ - هل أضحى خطاب العتبات خطاب تجليات أم خطاب عتمات في ظل فوضى التلقي والتأويل؟ - هل ساهمت تلك الخطابات في رفد الرواية العربية عالميا، أم أنها ساهمت في خلق فجوة إدراك معرفي؟
The article approached the levels of fiction discourse formation within a network of internal and external relations in the novel corpus. That is achieved through studying the entire additions that enhance the textual texture of the contemporary Arabic rhetoric. Those additions and the parallel texts, implied sometimes and explicit at others, contribute to establishing a kind of implied cultural interaction and cognitive visions. From my point of view, contemporary fictional discourse is an elite discourse that aims to investigate the ways of reception and interpretation when the parallel texts achieve a collection of aesthetics, rhetorical and ideological inputs that are perceived through reading and reception of Intelligentsia. The importance of research is reflected in the approach of contemporary Arab narrative discourse from a very different angle from those approaches composed by traditional taste, on the one hand, and the Arab reader relied on it, on the other. The fictitious discourse has become the supreme discourse in self-disclosure towards the other within the series of internal and external text referrals that the creator has carved. The recipient sought to realize it through a set of structural and semiological orientations, which imposed its presence as reading and receiving mechanism. Therefore, the research aims to: - The evidence of text thresholds is represented in the narrative speech. - Revealing the levels of imaginative speech in a post-modern novel - The disclosure of these features in selected models Arabic novels that, in my opinion, represent the Arabic model of the meta-narrative. The research also raises both methodological and cognitive questions, which the recipient realizes in the text in detail and infers over that, including: How does a post-modern Arabic novel represent the tools for writing it? - Are there multiple discourses in one text with multiple writing tools? Are these tools the exclusive monopoly of the elite from the Intelligentsia? - Has the threshold speech become a speech of manifestation or a speech in light of the chaos of receiving and interpreting? - Have these speeches supported the Arabic narrative globally or have they contributed to creating a knowledge gap? This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
|
