المصدر: | مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق |
---|---|
الناشر: | مجمع اللغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | عيسى، علي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Issa, Ali Issa |
المجلد/العدد: | مج87, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2012
|
التاريخ الهجري: | 1433 |
الشهر: | كانون الثاني / صفر |
الصفحات: | 85 - 128 |
رقم MD: | 732021 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يرمي هذا البحثُ إلى استخلاص الرّؤية العربيّة لدراسات البحّاثة اليابانيّ توشيهيكو إيزوتسو Toshihiko Izutsu (1914-1993 م) التي طبّق فيها مُعطياتِ فرعٍ من فروع علم الدّلالة Semantics في ثلاث دراساتٍ للقرآن. والدّراساتُ المعنيّةُ هي: 1- الله والإنسانُ في القرآن -دراسة دلاليّة لنظرة القرآن إلى العالَم. وقد صدرت أوّلَ مرّة بعنوان: GOD AND MAN IN THE KORAN Semantics of the Koranic Weltanschauung عن معهد كيو للدّراسات الثقافيّة واللّغوّية في طوكيو عام 1964 م. 2- المفهوماتُ الأخلاقية -الدّينية في القرآن. وقد صدرت أوّل مرّة بعنوان: THE STRUCTUE OF THE ETHICAL TERMS IN THE KORAN عن معهد كيو المشار إليه قبلُ، عامَ 1959 م. ثمّ نُشرت معدّلةً عام 1966 م تحت عنوان: ETHICO-RELIGIOUS CONCEPTS IN THE QUR'AN 3- مفهومُ الإيمان في علم الكلام الإسلاميّ -تحليل دلاليّ للإيمان والإسلام. وصدرت أوّلَ مرّة بعنوان: THE CONCEPT OF BELIEF IN ISLAMIC THEOLOGY- A SEMANTIC ANALYSIS OF IMᾹN AND ISLAM عن معهد كيو نفسه عام 1965 م. وأعادت مؤسسة وَقْف الكتاب الإسلاميّ في ماليزية Islamic Book Trust نَشْرَ هذه الدّراسات الثلاث في تواريخ مختلفة بعد عام 2002 م، في كوالا لامبور. وقد نُشِرت ترجمات عربية لهذه الدّراسات الثلاث، المؤلّفة أصلًا بالإنكليزيّة، بعناية الأستاذ الجامعيّ السّوريّ عيسى علي العاكوب، كاتب هذا البحث، وصدرت التّرجماتُ عن دار نَشْر الملتقى في مدينة حلب السّوريّة. \ |
---|