| LEADER |
03027nam a22002177a 4500 |
| 001 |
0119527 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b سوريا
|
| 100 |
|
|
|9 206388
|a تروبو، جيرار
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a مفردات لغة سيبويه في الكتاب منسوقة على حروف المعجم
|b Lexique-Index
|
| 260 |
|
|
|b مجمع اللغة العربية
|c 2015
|g جمادى الآخر / نيسان
|m 1436
|
| 300 |
|
|
|a 479 - 482
|
| 336 |
|
|
|a عروض كتب
|b Book Review
|
| 520 |
|
|
|e هدف المقال إلى عرض موضوع بعنوان (مفردات لغة "سيبويه" في "الكتاب" منسوقةً على حروف المعجم "Lexique-Index"). وتناول المقال كتاب المؤلف "تروبو" الذي صدر بالفرنسية، والذي تناول فيه أقدم كتاب تم تأليفه في النحو العربي وهو "الكتاب" لسيبويه، ويعتبر كتاب "تروبو" بالإضافة إلى أنه "معجم لغة سيبويه"، فإنه يضم قوائم بأسماء الأعلام، وفهرساً للآيات القرآنية، وقائمة تبيّن التقابل بين طبعتي "باريس" و"بولاق". كما أوضح أن "هارتفيغ دِرِنبورغ" نشر في باريس "الكتاب" لسيبويه لأول مرة في جزأين، صدر الأول سنة (1881)، والثاني سنة (1889). وأظهر المقال أن "درنبورغ" لم يقم بنشر الجزء الثاني، حتى يتم إعداد التكملات التي يحتاج إليها الكتاب والتي تتمثل في، المدخل التقييمي، والقوائم، إلا أنه مات قبل أن يحقق مشروعه، وبقيت طبعته خالية من تلك القوائم التي لا غنى عنها، كما أن طبعتي "الكتاب" المنشورتين في الشرق خاليتان أيضاً من هذه القوائم. كما أشار إلى أن "تروبو" قام بعمل هذه القوائم ووضعها في كتابه، ولكن مع تعديل عددها، وبنيتها، وترتيبها. واختتم المقال بأن كتاب "تروبو" يرجع له الفضل في وضع معجم لمفردات لغة "سيبويه"، ولمصطلحاته، وذِكر الشيوخ الذين أقرؤوا الكتاب، وبيان الفروق بين طبعتي "باريس" و"بولاق". كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
| 653 |
|
|
|a عرض وتحليل الكتب
|a اللغة العربية
|a النحو
|a النحاة
|a علماء اللغة العربية
|a سيبويه
|a الترجمة
|a اللغة الفرنسية
|
| 773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|6 Language & Linguistics
|c 010
|l 002
|m مج88, ج2
|o 0691
|s مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق
|t Journal of Arabic Language Complex
|v 088
|
| 700 |
|
|
|a الحسني، مكي
|e عارض
|9 383822
|
| 856 |
|
|
|u 0691-088-002-010.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 733291
|d 733291
|
