المصدر: | مجلة الدوحة |
---|---|
الناشر: | وزارة الإعلام |
المؤلف الرئيسي: | فريحة، موناليزا (مؤلف) |
المجلد/العدد: | س9, ج98 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
قطر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 106 - 107 |
رقم MD: | 734960 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
هدف المقال إلى تقديم رواية (ميرسو: تحقيق مضاد) الروائي والصحافي الجزائري الفرانكوفوني (كمال داود) والصادرة عن دار (أكت سود بباريس). وأوضح المقال أن الرواية ترجمت للعربية بعنوان مختلف وهو (معارضة الغريب) في نشر مشترك بين دار الجديد اللبنانية ودار البرزخ الجزائرية. وأشار المقال إلى أن الرواية تمثل عملًا فريدًا تنطلق من معطيات رواية (الغريب) (لألبير كامو) وأن الراوي فتح باب التخييل السردي القائم على خلفية تاريخية هى الثورة الجزائرية التي قامت ضد الاستعمار الفرنسي، أو ما يعرف (بالكولونيالية). وتطرق المقال إلى أن الرواية حققت نجاحًا كبيرًا في فرنسا، وبدت وكأنها تحكّ الجرح الفرنسي، في إثارتها قضية الاستعمار والثورة الجزائرية، إضافةً إلى أنها تعارض رواية كامو ورؤية بطله ميرسو إلى الشخصية العربية المتمثّلة في شخص العربي الذي يقتله ميرسو بمسدسه، ويظلّ مجهولا ومهمشا بلا اسم وبلا ملامح. وتحدث المقال عن أن في رواية داود تبرز مشكلة الهوية، وكأن هَمّ الشخصيات، وهم داود البحث عن الهوية وعن جذورها، في غمرة التحوُّلات التي شهدتها الجزائر، دولةً وشعبًا. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|