| المستخلص: |
يتناول هذا البحث بنية الزمن في رواية (فقهاء الظلام) للشاعر والأديب السوري (سليم بركات)، وهي رواية يلعب الزمن في بناءها دورا كبيرا، إذ تعامل معه الكاتب على أنه مشابه للمكان، وله كيان فيزيائي، معطيا له أوصاف المادة في العديد من المشاهد. مستخدما التقنيات الزمنية كلها من أجل بناء زمني محكم معتمدا على الترتيب الزمني بشقيه: (الاسترجاع والاستباق)، والديمومة الزمنية التي تشمل (الحذف والتلخيص والمشهد والاستراحة)، والتواتر الزمني المتضمن لـ(التواتر التكراري والتواتر النمطي). وقد حاول الباحث جهده لكي لا يكون بحثه هذا مجرد إحصاء للأمثلة لكل مطلب، بعيدا عن روح الأدب الجميلة، وإيحائه الدلالي، ورموزه المتضمنة للأفكار والمعاني، بل سعى لتحليل الأمثلة وتعليلها؛ باحثا عن الأغوار البعيدة التي قصد إليها الكاتب، مستخدما من أجل هذا جملة من المراجع الحديثة في فن الرواية. يتناول هذا البحث أحد المفاهيم الفلسفية والأدبية الشائكة بسبب زئبقية ملمسه نظريا وإجرائيا وهو الزمن، الذي قال عنه القديس أوغسطين: إن لم يسألني أحد عنه أعرفه. أما أن أشرحه فلا أستطيع، ويتعرض إلى المفهوم من وجهة نظر سردية روائية والكيفيات التي تطرق إليها النقاد والفلاسفة بنائيا وجماليا، فالزمن يشبه الخيوط الممزقة، (غير دالة ولا نافعة، ولا تحمل أي معنى من معاني الحياة؛ فبمقدار ما هي متراكبة، بمقدار ما هي غير مجدية، وإنما الحدث السردي، الفعل السردي، الأحدوثة المروية أو المحكية، هي التي تبعث فيها الحياة، والزينة، واليقظة، والدلالة والمنفعة، فتلتحم، وتنبني، وتنتسج، فتغدو عالما قائما؛ لكنه من إبداع الأدب وإنشائه).
This research is concerned with the setting of time in Saleem Barakat's novel The Scientists of Darkness . The writer , who is a famous Syrian poet , concentrates on the setting of time in his novel in which time plays a great role in it. The writer has dealt with "time" as if he is dealing with "place" which has a physical identity, giving it characteristic features of a matter in many sketches. He used the temporal techniques to establish a powerful basis of time depending on the temporal elements of flashback (analepsis) and flash forward (prolepsis). Time duration which consists of deletion, summarizing, scenery and in addition to the content of time of repeated incident and repeated manner. The researcher follows researcher follows an analytical procedure keeping away from using only statistical samples for each case. And he kept the analysis away from the aesthetic spiritual aspect of literature and its semantic connotation and symbolic aspect of ideas and meanings. The researcher penetrated deeply to reach to a conclusion that will justify the purpose of the novelist behind using and repeating all these features by using a list of references at the end of the study.
|
