الإلهام بوصفه بديلا لمقولة التأثير
| المصدر: | مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق |
|---|---|
| الناشر: | مجمع اللغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | أصطيف، عبدالنبي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Isstaif, Abdul-Nabi |
| المجلد/العدد: | مج88, ج4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الصفحات: | 979 - 999 |
| رقم MD: | 737296 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
22
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى توضيح "الإلهام" بوصفه بديلا لمقولة "التأثير". وأشارت الدراسة إلى أن الدراسات المقارنة للأدب في الغرب ظلت، وحتى عهد قريب، أسيرة مقولة " التأثير"، والدلائل النصية، الدين الذي يدين به أديب من أمة ما لأديب من أمة أخرى، أو أدب قومي ما لأدب قومي آخر؛ وكان في تقفّي الأثر الذي خلّفته الآداب المختلفة، في تفاعلها على مرِّ العصور، فيما بينها، ما يثير حفيظة بعض القوميين المتحمسين لقوميتهم، ويُجافي حساسيتهم تجاه ما يفخرون به من أدبهم وفنهم، وربما يجرح كبرياءهم، من هنا جاءت الدعوات العديدة لتجاوز هذه المقولة والتفكير في منظومات أخرى إلى عملية التفاعل بين الآداب القومية. كما أشارت إلى أن أوضح مثال على تفشى النزعة العنصرية من جانب، ونزعةِ التمركز حول الذات من جانب آخر، ونزعةِ القوة والسلطان التي تغلف الكثير من جوانب المعرفة الغربية من جانب ثالث، ما ظل يحيط بقضية الدور الذي أدته الأزجال والموشحات الأندلسية في نشأة أناشيد الشعراء الجوالين وأغنياتهم، أو ما بات يعرف بالنظرية العربية في نشأة أول مولود للآداب الأوربية الحديثة، أو القصيدة الغنائية البروفنسالية التي ظلت مصدر فتنة وينبوع سحر حتى العصر الحديث. وأكدت الدراسة على أن حياة أول شعراء التروبادور اتصلت بالحضارة العربية الإسلامية اتصالا مباشرا في جنوبي فرنسا أولا، وفى أسبانيا ثانيا، وفى المشرق العربي ثالثا. كما أكدت على أن المصطلح الأكثر ملاءمة لدراسة عملية التفاعل بين الأمم والشعوب، وبخاصة في ميدان الفنون والآداب والمعارف الإنسانية فهو الإلهام الذي لا يمس الحساسية الوطنية للدارسين ومن ثم فإنه لا يحول بينهم وبين قبول فكرة التفاعل الإيجابي بين أدبهم وآداب الشعوب الأخرى. وتوصلت خاتمة الدراسة إلى أن الموروث الشعري الأندلسي دوراً أساسيا في نشأة شعر التروبادور. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
في الإلهام ودوره في تقدم الآداب القومية
بواسطة: أصطيف، عبدالنبي منشور: (2019) -
دون كيخوتة والموريسكيون
بواسطة: أصطيف، عبدالنبي منشور: (2015) -
ميخائيل نعيمة والقارىء
بواسطة: أصطيف، عبدالنبي منشور: (2015) -
المكان بوصفه محفزا سرديا وثقافيا: رواية طوق الحمام أنموذجا
بواسطة: الحارثي، حمدان محسن منشور: (2015) -
ضد السائد قراءة أسلوبية في حكاية جارية عباسية
بواسطة: المفتي، إلهام عبدالوهاب منشور: (2015)
