المستخلص: |
يسعى هذا البحث إلى الكشف عن بنية التكرار ودورها في بناء نسيج النص، بوصفها إحدى الوسائل التي تسهم مع غيرها من الوسائل اللغوية الأخرى في تحقيق التماسك النصي، تنظيرا وتطبيقا، وفي الوقت نفسه يهتم البحث بإبراز علاقة التكرار بالسياق، وعلاقة التكرار بالإبداع، ومن ثم فهي تتجاوز النظرة الضيقة التي تحصره في دائرة الجلة أو المتواليات الجملية إلى دائرة أرحب تشمل النص كله أو مجموعة من النصوص التي أبدعها مؤلف واحد، هو ابن المقفع. 1- إعادة العنصر المعجمي نفسه. 2- التكرار بالترادف أو شبه الترادف. 3- التكرار بالاسم الشامل. 4- التكرار بالاسم العام.
The aim of this research is to uncover of repetition structure and its role in forming the text, As one of the means that contribute to other linguistic means to achieve cohesion of textual, Theoretically and Application, At the same time, the research interested in relationship repetition context, and The relationship repetition creativity. It is therefore beyond the narrow view that put it in the circle of one sentence or sequences sentences to a larger circle to include the whole text or some texts that created by a single author, is (Ibn al Muqaffa). Thus the research discusses four types of repetition: 1- Repetition of Lexical Item. 2- Repetition of Synonym or near Synonym. 3- Repetition of super ordinate. 4- Repetition of general word.
|