ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإقصاء واللارسمية: السياسات البريتورية لإدارة الأراضي في القاهرة

العنوان بلغة أخرى: Exclusion and Informality: The Praetorian Politics of Land Management in Cairo, Egypt
المصدر: مجلة عمران للعلوم الاجتماعية
الناشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
المؤلف الرئيسي: دورمان، دبليو. جي. (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عواد، هاني (مترجم)
المجلد/العدد: مج4, ع16
محكمة: نعم
الدولة: قطر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ربيع
الصفحات: 157 - 202
DOI: 10.12816/0027571
ISSN: 2305-2473
رقم MD: 738778
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللا- رسمية | العشوائيات | الجيش المصري | الدولة العميقة | الأراضي الصحراوية | القاهرة | مصر | رأسمالية المحاسيب | برجوازية البيروقراطية | Informal | Informal Settlements | Egyptian Army | Deep State | Desert Territories | Cairo | Egypt | Crony-Capitalism | Bourgeois Bureaucracy
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

26

حفظ في:
المستخلص: Since the late 1970s, Western aid agencies, including the US Agency for International Development (AID) and the World Bank, sought to assist the Egyptian government in planning its capital, Cairo. The aim was to foster an administratively competent Egyptian state able to respond, for example, to informal urbanization of the city’s agricultural periphery by channelling the city’s growth into planned and serviced desert sites. However, these initiatives were almost entirely unsuccessful. Egyptian officials rejected engagement with the informal urbanization process. The projects became enmeshed in bureaucratic struggles over control of valuable state desert land. This article examines these failed planning exercises, first, in order to assess what they indicate about Egypt’s authoritarian dispensation of power, in place since 1952 but challenged in the February 2011 overthrow of President Husni Mubarak. It concludes that project failure is diagnostic of the regime’s exclusionary nature and the presence of autonomous centres of power such as the Egyptian military. Secondly, the article looks at how this political order shaped Cairo’s largely uncontrolled growth by constraining the Egyptian state’s capacity to manage it. Thus, urban planning in Cairo reveals how authoritarian power relations have been inscribed upon Egyptian social space.

منذ السبعينيات من القرن الماضي، سعت وكالات الدعم الدولي، بما فيها الوكالة الأميركية للتنمية الدولية والبنك الدولي لمساعدة الدولة المصرية في تخطيط عاصمتها القاهرة، حيث كان هدفها تعزيز دولة مصرية كفوءة إداريا وقادرة، مثلا، على التعامل مع مشكل التعمير غير الرسمي للأراضي الزراعية في أطراف المدينة، وذلك عبر توجيه نمو المدينة نحو المواقع المخططة والمخدومة في الصحراء. ولكن تلك المبادرات غالبا ما فشلت كليا؛ فقد رفض المسؤولون المصريون التعامل مع عملية التمدين غير الرسمي، ووقعت تلك المشاريع في فخ الصراعات البيروقراطية للسيطرة على الأراضي الصحراوية القيمة. تحاول هذه المقالة فحص هذه الممارسات التخطيطية الفاشلة، أولا من أجل قراءة ما تشير إليه من توزيع للقوة في النظام الاستبدادي منذ سنة 1952، الذي تم تحديه عبر إسقاط الرئيس حسني مبارك في شباط/ فبراير 2011. ونستنتج من ذلك أن فشل تلك المشاريع تشخص طبيعة النظام الإقصائية وفاعلية مراكز القوة المستقلة مثل الجيش المصري. ثانيا: تتابع المقالة كيف ساهم النظام السياسي بتشكيل نمو القاهرة الخارج عن السيطرة عبر تقييد كفاءة الدولة المصرية لإدارته. وهكذا يكشف التخطيط الحضري في القاهرة كيف نقشت علاقات السلطة الاستبدادية على الفضاء الاجتماعي المصري.

ISSN: 2305-2473