المستخلص: |
نزعم في هذه المداخلة تأسيس إشكالية كينونة السرديات الأدبية المكتوبة باللغة الفرنسية في شمال إفريقيا، كما بإمكان هذه الإشكالية أن تستوعب مجالاً أدبياً وفنياً شاسعاً، إلا أننا سنتوقف في النص عند أول مدلول مؤشر الخطاب المرتبط بالحقبة الكولونيالية التي أنتجت رؤية هذه السرديات. آسيا جبار أنموذجاً.
Nous prétendons, dans cette intervention, poser la problématique de l'être œuvre d'une littérature nord-africaine de graphie française; cette problématique pourrait embrasser un vaste champs littéraire et artistique, nous nous contenterons dans cette communication de l'énoncé référent du discours inhérent à l'ère colonialiste qui a présidé à asseoir une vision dans cette littérature: Assia Djebar archétype.
|