ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الفيس بوك في الرواية العربية

العنوان المترجم: Facebook in the Arabic Novel
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: عبدالخالق، تغريد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع115
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1437
الصفحات: 147 - 176
DOI: 10.31973/aj.v0i115.657
ISSN: 1994-473X
رقم MD: 750903
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

103

حفظ في:
المستخلص: دأبت العملية الابداعية على مواكبة كل ما هو جديد في عالم الفن والأدب والافادة منه في عملية الخلق والابداع، ومع تسارع ايقاع الحياة وطغيان الوسائل التكنولوجية على حياة الفرد والمجتمع، أصبحت القراءة الورقية ترفا معرفيا يرتبط بسعة الوقت وفسحته، ومع ظهور تقنيات التواصل الاجتماعي وغزوها لمفاصل الحياة كافة، أصبح لابد للمبدعين من توظيف هذه التقنية في الأدب، فظهر شكل جديد في الكتابة هو نمط الكتابة الافتراضية أو الرقمية والتي تنقل القاريء من الواقع إلى المتخيل عبر تطبيقات مشهورة أبرزها الفيس بوك، وبالوقوف عند استعمال هذه التقنية في الرواية وادواتها التعبيرية، ولا سيما اللغة بوصفها وعاءا تواصليا، فظهر نمط جديد من الرواية يمكن الاصطلاح عليه بـ(الرواية الفيسبوكية) واخذت حظا كبيرا من الانتشار، فوقف البحث عند أهم الوسائل التعبيرية لهذه التقنية ورصدها عبر النص الافتراضي (الفيسبوكي) بشخوصه الافتراضيين وأدواتهم اللغوية (الحوار) بشتى أنماطه والرسائل والمنشورات والمصطلحات والمختصرات.
وخرج البحث بنتيجة مفادها أن هذه الوسائل الرقمية ممتازة اذا ما استعملت بشكل ابداعي محترف وذلك لسرعة انتشاره وسهولة تداوله والوصول اليه، حتى اننا نرى ان مستقبل الرواية العربية لابد أن يكون رقميا في السنوات القادمة.

The creative process has always kept pace with everything that is new in the world of art and literature and benefit from it in the process of creation and creativity. With the acceleration of the rhythm of life and the overflow of technological means on the lives of the individual and society, paper reading has become a cognitive luxury associated with time and space. With the advent of social communication technologies and their invasion of all joints of life, creators had to employ this technique in literature. A new form of writing has emerged, which is the virtual or digital writing pattern that moves the readership from reality to the imaginative through popular applications, most notably Facebook. By understanding the use of this technique in the novel and its expressive tools, especially language as a communicative vessel, a new style of novel emerged that can be termed as (the Facebook novel) and has been widely spreading. The study identified the most important expressive means of this technique and monitored it through the virtual text (Facebook) with its virtual people and their language tools (dialogue) in various styles, messages, publications, terms, and abbreviations.
The research reached the conclusion that these digital means are excellent if used in a professional creative way because of their rapid spread, ease of circulation, and access. We even believe that the future of the Arab novel should be digital in the coming years.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 1994-473X

عناصر مشابهة