| المستخلص: |
تداخل اللغات هو تركب لغة ثالثة من لغتين أساسيتين أخذت الماضي من الأولى والمضارع من الثانية، وقد نضج هذا الباب في عهد ابن جني حيث عقد له بابا سماه: باب تركب اللغات. وللمحدثين في مذاهب وآراء قد تتفق أو تختلف مع آراء القدماء، وقد بينت آراءهم تلك من خلال عرض مجموعة من الصيغ المتداخلة منها: (مت تموت، دمت تدوم، كدت تكاد، نعم ينعم، فضل يفضل، قنط يقنط، ركن يركن.. إلى آخره). وقد خلصت إلى أن العلماء خلطوا بين تداخل اللغات، وتعدد اللغات والشذوذ فتارة يسمي المتداخل شاذا، أو يعزي على التعدد، وتارة أخرى يسمي المتعدد شاذاً، أو متداخلاً، وتارة ثالثة يسمي الشاذ متداخلاً أو متعدداً، كما أن بعض المحدثين ذهبوا إلى ان تداخل اللغات يمثل مرحلة من مراحل اللغة مات منها ما مات ووصل إلينا ما بقي كما ذهب إلى أن الصيغ (فعل يفعل) و(فعل يفعل) و (فعل يفعل) غير متساوية في الأمانة. وفي الختام أقول أن فريقا من علماء العربية أجاز تداخل اللغات، وفريقا أخر رفضه، غير أن وروده في القرآن الكريم كان حجة قوية على إجازته.
Overlapping languages is installed third language of bilingual main took the last of the first and second of the present tense. and the maturity of this section in the era son reap where he held his daddy called: Door installed languages. And modernizers in the doctrines and opinions may agree or disagree with the views of the ancients, have shown that their views through the presentation of a set of nested formulas including: )Matthew dies. long -lasting. almost barely. yes blessed. preferred Preferably, despaired despairing. reckoned corner... etc. Having concluded that the scientists confused overlapping languages, multilingualism and anomalies. and sometimes he is called nested anomaly. or attributable to the multiplicity, and at other times so-called multi- odd. or nested, and sometimes a third is called abnormal nested or a multiple, and some modern went to the overlapping languages represents the stage of the language, including Matt and what Matt came to us as long as he went to the formulas (do do) and (do do) and (do do) is equal in fatality. In conclusion, I say that a team of Arab scholars passed overlapping languages, and refusing to another team. but the receipt of the Koran was a strong argument on his vacation.
|
