العنوان المترجم: |
The Quantity of Opposition in Language |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب |
الناشر: | جامعة بغداد - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | حسين، علي خليف (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hussein, Ali Khalif |
المجلد/العدد: | ملحق |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
التاريخ الهجري: | 1437 |
الصفحات: | 401 - 430 |
ISSN: |
1994-473X |
رقم MD: | 751076 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن الكم الضدي في اللغة. وارتكزت الدراسة على عدة عناصر، كشف العنصر الأول عن الكم الضدي من حيث المفهوم والأبعاد. واستعرض العنصر الثاني مظاهر الكم الضدي، ففي اللغة ظواهر ترسم في المخيلة تلك التضادية التي تعطى الكم اللفظي مقرونا بالكم المعنوي المستمد من قابلية اللغة على توفير المعطى الدلالي، حتى لو استخلصه من قيمة شكلية وإطار هيكلي للفظ واحد، فتكون هناك مجموعة من الوحدات التي يمكن أن تترادف أو تتناوب مع وحدة لغوية معطاة، والتي بوسعها الظهور في السياق نفسه. وحدد العنصر الثالث الاختلافات في وجود ظاهرة الكم الضدي. وتطرق العنصر الرابع إلى عوامل ظهور الكم الضدي، وهي على النحو التالي، اللهجات، المجاز، التطورات اللغوية، الاقتراض اللغوي. وتصدى العنصر الخامس إلى الكم الضدي بين الحاجة والضرورة. وأشارت خاتمة الدراسة إلى أن البحث في الظواهر اللغوية يكشف عن أنها ليست ترفا تطرحه اللغة لإبراز إمكانياتها وقدراتها، وإنما هي في حقيقتها حاجة يلجأ إليها المتكلمون للتعبير عن أغراضهم، من حيث أن النظام الصوتي لأي لغة يخضع لمحدودية رقمية أو عددية مهما تنوعت صور نطق هذا النظام، في حين إن القابلية الكامنة في ذهن المتكلم أوسع مما يحملها نظام محدود، فتكون هناك ثنائية ضدية محدودية لفظية، تقابلها لا محدودية معنوية، فالدال يشير إلى المدلول، ولكن كثرة المداليل قد تصطدم بقلة الدوال، وهذا ما يضطر الناطق إلى اللجوء للاستعارة، أو المجاز، أو اقتراض ،أو غير ذلك من الأسباب التي قيلت في نشأة الظواهر اللغوية من ترادف ومشترك لفظي وأضداد وتعريب وغيرها . كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1994-473X |