الأبنية الصرفية والدلالية للفعل في اللغة الفارسية : دراسة وصفية
| المصدر: | مجلة كلية اللغات والترجمة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الازهر - كلية اللغات والترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | مصطفى، أسامة أحمد فتح الباب (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2013
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 220 - 286 |
| ISSN: |
2090-8504 |
| رقم MD: | 752643 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
54
| المستخلص: |
يتناول هذا البحث عنصرا من أهم العناصر اللغوية، التي لا يمكن للجملة أن تستقيم بدونه، وهو الفعل، وقد تناولته كتب القواعد سواء الفارسية منها أو العربية التي وضعت لدراسة الفارسية، ومع ذلك فإن هذه الكتب قد تناولته بشكل غير تام ولا يشفي صدور المهتمين به، واختلفت هذه الكتب في عرض الفعل، فمنها ما اهتم بالجانب الصرفي فقط ومنها ما تناوله على المستويات اللغوية الأربعة كما أن هناك بعض دراسات أكاديمية مقدمة لنيل درجة الماجستير والدكتوراه حول هذا الموضوع ومن هنا تأتي أهمية هذه الدراسة التي تتناول الفعل على المستويين الصرفي والدلالي، وذلك لأهمية الربط بينهما. أما عن المنهج الذي اعتمدت عليه الدراسة فهو المنهج الوصفي الذي يعمد إلى وصف الظاهرة اللغوية كما هي لا كما ينبغي أن تكون، فالباحث في علم اللغة الوصفي يكتفي برصد الظاهرة ووصفها دون أن يقدم لها تعليلا. وأما بالنسبة للمادة اللغوية التي استقى البحث منها نماذجه فقد تنوعت بين الكتب اللغوية المختلفة، مع التركيز على رواية (سنكي بر كوري) (شاهد قبر)، للأديب الإيراني جلال آل أحمد، وليس للبحث أية علاقة بهذه الرواية غير استقاء النماذج، فالرواية تشبه أيه مادة لغوية أخرى، كالجرائد، والمجلات، والكتب العلمية، وغيرها، ولم يجر الباحث عليها أية دراسات تذكر تاركا ذلك لبحث قادم يتناول فيه هذه الرواية بالدراسة الأسلوبية، وذلك لأنها جديرة بذلك وثرية بالظواهر الأسلوبية الخاصة بجلال آل أحمد. وبالنسبة لعرض الموضوع فقد جاء كالتالي: تم تقسيم الدراسة إلى قسمين، القسم الأول وهو بعنوان الأبنية الصرفية للفعل في اللغة الفارسية، وتم توزيعه على مبحثين، هما: المبحث الأول وهو الفعل على المستوى الصرفي المعجمي الذي يطلق عليه البعض مفهوم الحدث في الفعل. والمبحث الثاني وهو الفعل على المستوى الصرفي التصريفي. أما القسم الثاني: فهو بعنوان الأبنية الدلالية للفعل في اللغة الفارسية، وقد اهتم بمفهومي الشخص والزمن. ثم اختتم البحث بخاتمة عرضت أهم النتائج التي توصل إليها، بالإضافة إلى قائمة بالمصادر والمراجع التي اعتمد عليها. |
|---|---|
| ISSN: |
2090-8504 |
عناصر مشابهة
-
التركيب الاتباعى واغراضة فى اللغة الفارسية المعاصرة: دراسة صوتية دلالية
بواسطة: مصطفى، أسامة أحمد فتح الباب منشور: (2015) -
الأبنية النحوية للجملة الإسمية الموسعة في اللغة الفارسية
بواسطة: مصطفى، أسامة أحمد فتح الباب منشور: (2013) -
المشترك اللفظي في اللغة الفارسية
بواسطة: مصطفى، أسامة أحمد فتح الباب منشور: (2009) -
اللغة الفارسية و التحديات المستقبلية
بواسطة: مصطفى، أسامة أحمد فتح الباب منشور: (2012) -
أسماء الأفعال في اللغة الفارسية: دراسة صرفية دلالية
بواسطة: عبدالرحيم، هبة نبيل محمد منشور: (2020)
