| المستخلص: |
أصبحت صناعة السياحية ركيزة أساسية للتنمية والتشغيل وتوفير العملات الصعبة للمقاصد السياحية. وتعد محافظة عجلون من المواقع المهمة سياحياً وبيئياً في الأردن من خلال أهميتها التاريخية والتراثية والدينية والجمالية والعلمية وتستقطب أعداد متزايدة من السياح عام بعد عام. هدفت الدراسة إلى التعريف بأهمية السياحة عموما والمسارات السياحية بشكل خاص في تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة والتعرف على كيفية إدراك المجتمعات المحلية للتأثيرات الاقتصادية والاجتماعية للمسارات السياحية سعيا للمساهمة في تعزيز دورها في التنمية المستدامة في المحافظة. اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، حيث تم إعداد استبانة لهذا الغرض تم توزيعها على عينة مؤلفة من 291 مواطن من سكان أربع قرى في المحافظة. توصلت الدراسة إلى أن هناك تأثيرات إيجابية اجتماعية واقتصادية للمسارات السياحية من وجهة نظر عينة الدراسة، وانه لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين تقييم المواطنين للتأثيرات الاقتصادية والاجتماعية من جهة والعوامل الديمغرافية لعينة الدراسة من جهة أخرى. أوصت الدراسة بضرورة العمل على تنمية وتسويق مسارات سياحية متنوعة تربط التجمعات السكانية المختلفة في المنطقة وإشراك المجتمعات المحلية في كافة مراحل التنمية والتسويق وتفعيل دور المؤسسات الرسمية والشركات السياحية وضرورة التنسيق الفاعل بين مختلف الشركاء في التنمية المستدامة في المنطقة ومنح أولويات الاستثمار والتوظيف لأبناء المجتمعات المحلية.
Tourism has become a main pillar in the development, employment, and hard currency earnings for tourist destinations. Ajloun is regarded as one of the core tourist and ecological attractions in Jordan through its historical, cultural, religious, aesthetic, and scientific significances. It attracts more tourist year after a year. The study aims at comprehending the importance of tourism in general and tourism trails in particular in the socio- economic development of the area, and learning how local communities perceive the socio- economic impacts of tourism trails in an attempt to enhance its role the sustainable development of the governorate. The study adopted the descriptive analytical approach. A questionnaire was developed and administered among a sample of 291 individuals in four villages in Ajloun. The study concluded that local people positively evaluate the socio- economic impacts of tourism trails, and no differences of statistical significance were found between both the social and economic impacts of tourism on one hand, and the demographic variables of the study sample on the other hand. It recommended the necessity of developing and marketing different tourism trails connecting the different villages in Ajloun, involving local people in their various development and marketing stages, enhancing the role of public institutions and travel firms, effective coordination among different stakeholders in order to achieve sustainable development in the area, and offering investment and employment proprieties for local people.
|
