ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الكتابة النسائية بين الشعر والتراث: دراسة فى أشعار استر شقاليم

المصدر: مجلة كلية اللغات والترجمة
الناشر: جامعة الازهر - كلية اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: أنور، أحمد فؤاد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: يناير
الصفحات: 12 - 54
ISSN: 2090-8504
رقم MD: 752846
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

20

حفظ في:
المستخلص: استهدفت الدراسة تسليط الضوء على موضوع بعنوان" الكتابة النسائية بين الشعر والتراث (دراسة في أشعار استر شقاليم". واستعرضت الدراسة نبذة مختصرة عن حياة الشاعرة " استر شقاليم". وتناولت الدراسة عدة نقاط والتي تمثلت في: أولاً: استدعاء التراث الفارسي في أشعار استر شقاليم، وبينت هذه النقطة أنه عند النظر إلى النتاج الشعري لاستر شقاليم نجد أن شعرها يعد وثيقة إدانة للمشروع الصهيوني وللذاكرة الصهيونية، حيث تعمل الشاعرة على إحياء التراث الفارسي في شعرها من خلال التذكير بمسميات مختلف الأطعمة وأدوات الطعام الإيرانية والأماكن الإيرانية في شعرها. ثانياً: استدعاء التراث الديني في ديوان شرقية. كما ذكرت الدراسة أن الشاعرة عبرت عن الأحاسيس والمشاعر الداخلية للمرأة الشرقية المتدينة في إسرائيل من خلال استدعاء التراث الإيراني والديني مع توظيفه لخدمة القضايا النسوية. وجاءت نتائج الدراسة مؤكدة على أن انتماء الشاعرة لأسرة من مهاجري إيران أثر على أشعارها حيث تحدت المجتمع الإسرائيلي الرافض للشرقيين باعتبارهم درجة أقل من الثقافة والعلم، وأبرزت عبارات بالفارسية وأشارت إلى أماكن، وعادات ومأكولات فارسية في تأكيد على فخرها بهذا الانتماء. كما أكدت على انتماء الشاعرة كثيراً في تجاربها الذاتية لتتميز عن غيرها وتؤثر في الغير بوصفها وقد استفادت كثيراً من دراستها وعلمها في مجالات الفلكلور والديانة اليهودية. وإن استدعاء التراث الإيراني يشير حتماً إلى رغبة الشاعرة في التمرد على المؤسسة الأشكنازية التي استهانت بقدر اليهود الإيرانيين. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018

ISSN: 2090-8504