| المستخلص: |
لقد تم إجراء دراسات عدة في السودان من قبل علماء وطنيين، ودوليين عن حالة الشعاب المرجانية وتنوعها البيولوجي. غير أن ما تم القيام به من عمل فيما يتعلق بأشجار المانغروف، ومسطحات الحشائش البحرية قليل بالمقارنة مع الشعاب المرجانية. وقد عكست هذه الدراسات التهديدات التي تواجه التنوع البيولوجي البحري بما في ذلك تدمير الموائل، والتدهور البيئي من جراء أنشطة متعلقة بالزيت، والتلوث الناجم عن الأنشطة البرية . في هذا البحث قد تم وصف الاتجاهات السائدة في مجال المحافظة على التنوع البيولوجي البحري بما في ذلك الأنشطة السابقة والمبادرات الحديثة. وتم تسليط الضوء على دور الهيئة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن فيما يتعلق بالجوانب القانونية، وتنمية القدرات، وتشجيع تنفيذ مشاريع على أرض الواقع فيما يتعلق بالمحافظة على النظم الايكولوجية البحرية وتنوعها البيولوجي.
Several studies have been carried out in Sudan by national and international scientists with emphasis on the status of coral reefs and their biodiversity. Little work has been done with regard to mangroves and sea-grass beds compared with that donne with regard to coral reefs. These studies reflected the threats facing marine biodiversity including habitat destruction, environmental degradation from oil related, and pollution from land based activities. in this paper trends in conservation of marine biodiversity including past activities and recent initiatives were described. The role of the Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA) is highlighted with regard to legal aspects, capacity development, and promotion of on-the-ground projects concerning conservation of marine ecosystems and their biological diversity. \
|
