العنوان المترجم: |
Linguistic Escape |
---|---|
المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
المؤلف الرئيسي: | بورنان، عمر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bouranane, Amar |
المجلد/العدد: | ع31 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 257 - 270 |
DOI: |
10.12816/0013062 |
ISSN: |
2170-0583 |
رقم MD: | 753822 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلي استعراض موضوع بعنوان الفرار اللغوي. وتناول البحث عدد من النقاط الرئيسية ومنها، أن اللغويون القدماء ولا المحدثون لم يذكروا معني لمصطلح الفرار اللغوي الذين يكررونه في كتبهم وذلك لسببين اثنين يتمثلان في : السبب الأول: أنه لم يخصص عالم منهم باباً لدراسة هذه الظاهرة وتوضيح أسبابها وأشكالها، وإنما استعملوا هذا المصطلح علة لتبرير بعض الظواهر اللغوية التي هم بصدد دراستها وتوقفوا عند هذا الحد، والسبب الثاني: هو اعتقادهم وضوحه حال دون تعريفه، وهذا شأن كثير من المصطلحات المستعملة في كتبهم، غير أن المصطلح وإن كان واضحاً في فترة زمنية معينة فإنه يتوزع علي سياقات مختلفة، واستعمالات متنوعة فيكتنفه الغموض ويحيط به الابهام. كما بين البحث مستويات الفرار اللغوي والذي يحدث في مختلف مستويات الكلام، فهو سنة لغوية تمس الجوانب الصوتية والافرادية والتركيبية، وقد يتجاوزها إلى العادات اللغوية التي يسلكها الناس أثناء تواصلهم اللغوي. واختتم البحث بالإشارة إلي أهم النتائج التي توصل إليها ومنها، أن اللغويون يستعملوا مصطلحين أثنين لمفهوم واحد هما: الفرار أو الهروب للدلالة علي العدول عن استعمال لغوي موافق للقياس إلي استعمال أخر مخالف له. كما أشارت النتائج إلي أن الفرار اللغوي علة من العلل التي فسر بها العلماء القدامى منهم والمحدثون كثيراً من الظواهر اللغوية، وهو وإن كان منتشراً في ثنايا الكتب النحوية والصرفية واللسانية والعروضية؛ إلا أنه لم يدرس دراسة دقيقة تبين معناه تكشف عن أسراره وقوانينه. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2170-0583 |