ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Mouloud Feraoun’s La terre et le Sang . A Fictionalized Tale

العنوان المترجم: Mouloud Feraoun The Earth And The Blood.A Fictionalized Tale
المصدر: مجلة الممارسات اللغوية
الناشر: جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية
المؤلف الرئيسي: Gada, Nadia (Author)
المجلد/العدد: ع32
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 1 - 14
DOI: 10.12816/0018140
ISSN: 2170-0583
رقم MD: 753872
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
LEADER 02252nam a22002657a 4500
001 0134888
024 |3  10.12816/0018140 
041 |a fre 
044 |b الجزائر 
100 |9 42255  |a Gada, Nadia  |e Author 
242 |a Mouloud Feraoun The Earth And The Blood.A Fictionalized Tale 
245 |a Mouloud Feraoun’s La terre et le Sang . A Fictionalized Tale  
260 |b جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية  |c 2015  |g جوان 
300 |a 1 - 14 
336 |a بحوث ومقالات  |b Article 
520 |b This article is an attempt to present new directions for understanding Mouloud Feraoun’s La terre et le sang (1953). By considering Walter Benjamin’s theoretical reflections, with a particular interest in his concept of «Storytelling », the task is to show that Feraoun can neither be regarded simply as a transmitter and a translator of the popular verb nor the reproducer of specific cultural patterns, but an artist with a rich and fertile imagination. The present paper examines the novel as an embodiment of the community-created culture and counter-colonial discourse making of its author a self-assertive community agent with the potential for forging a new historically informed identity 
520 |d Le présent article propose une lecture du roman La terre et le sang (1953) de Mouloud Feraoun afin de montrer que l’auteur n’est pas uniquement un simple agent qui transmet et qui traduit le verbe populaire, encore moins le reproducteur de schémas culturels distincts. Il paraît tel un artiste doté d’une imagination riche incontestablement inspirée par la tradition orale Kabyle. L’analyse prend son fondement théorique à partir des stratégies discursives initiées par Walter Benjamin (1892-1940), une figure singulière de la pensée critique contemporaine 
653 |a الاستعمار 
653 |a الخطاب 
653 |a الأدب 
773 |4 اللغة واللغويات  |6 Linguistics  |c 013  |f Al Mumārasāt al-luġawiyyaẗ  |l 032  |m ع32  |o 1452  |s مجلة الممارسات اللغوية  |t Journal of Linguistics Practices  |v 000  |x 2170-0583 
856 |u 1452-000-032-013.pdf 
930 |d y  |p y 
995 |a AraBase 
999 |c 753872  |d 753872