المستخلص: |
Depuis plusieurs décennies des équipes de recherches dans divers pays arabes s’efforcent de mettre en place le dictionnaire historique de la langue arabe, afin de nous faire une idée plus précise de la nature du dictionnaire et de trouver les moyens de traitements adéquats pour surmonter les obstacles qui entravent un tel projet , cette communication tente de retracer les principales étapes de l’élaboration du dictionnaire historique de la langue hébraïque, les motivations de sa rédaction, et les difficultés concrètes qui se sont posés dès les premières démarches. Nous proposons d'envisager les techniques lexicographiques dans ce thésaurus de façon générale, en portant plus particulièrement notre attention sur l’apport de l’outil informatique dans la compilation et l’analyse du corpus et la Structuration des données
|