المسار التاريخى للمعجم العربى
| العنوان المترجم: |
The Historical Path of The Arabic Dictionary |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
| الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
| المؤلف الرئيسي: | عبيد، جميلة (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع31 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 271 - 292 |
| DOI: |
10.12816/0013063 |
| ISSN: |
2170-0583 |
| رقم MD: | 753825 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
16
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلي التعرف علي المسار التاريخي للمعجم العربي. وتناولت الدراسة عدد من المحاور الرئيسية وهي، المحور الأول: ميزات المعاجم القديمة: فإن أول ما يؤخذ على المعاجم القديمة الحجم، كان غرض المؤلفين من معاجمهم القديمة جمع اللغة بواضحها وغريبها ونوادرها ولغاتها، وجمع معها معارف العرب أو النواحي المختلفة من الثقافة العربية. المحور الثاني: التجديد في المعجم العربي: فالمعجم في صورته الجديدة عدت له المجامع اللغوية العلمية العربية، ومؤتمرات من أجل البحث في موضوعه. المحور الثالث: تعريف المعجم التاريخي: فالمعجم التاريخي يؤرخ لظهور كل كلمة في اللغة ويتتبع ما طرأ على دلالاتها من تطور وعلى تلفظها من تغير، كما يبين أصل الكلمة، وما إذا كانت قد اقترضت من لغة أخري مباشرة أو عبر لغات وسيطة. المحور الرابع: ميلاد المعجم العربي التاريخي: حيث تزخر الساحة العربية بمعاجم جديدة وإن لم تكتمل فصولها إلا أنها برزت بالشكل المرغوب فيه، وتبقي مفتوحة بخاصة إذا تم رصد أربعة تطورات طرأت على اللفظ من خلال العصور الأربعة. المحور الخامس: قواعد خاصة بوضع مداخل المعجم. المحور السادس: طرق الشرح المستخدمة وهي، الشرح بالمرادف، الشرح بالمضاد، الشرح بالتعريف الظاهري أو التمثيل الواقعي الذي يعطي مثالاً عن العالم الخارجي. واختتمت الدراسة بالإشارة إلي أن المعجم التاريخي لا معجز التأليف و الإخراج؛ فهو مسألة حملها مؤلفون اللغة والعارفون بأسرارها لأن طبيعته ووظيفته تكونان إشكالية معرفية علمية، وفنية وأدبية وحضارية، مستديمة تطرحها التقنيات المتطورة والمتحركة وتتطلبها الفئات المثقفة من مختلف المجالات وليتحقق حلم الناشئة تتطلب جهود المتظافرة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2170-0583 |
عناصر مشابهة
-
المعجم التاريخى للغة العربية بين الأمل والعمل
بواسطة: يحياوي، حفيظة منشور: (2014) -
الانزياح فى القواميس العربية والفرنسية
بواسطة: يحياوي، زكية منشور: (2015) -
الألفاظ المعربة والدخيلة فى مختارات البارودى وأثرها فى ثراء المعجم العربى المعاصر
بواسطة: الخواض، سمية حسن عثمان منشور: (2015) -
المعجم التاريخى للغة العبرية : دراسة فى البواعث والخصائص
بواسطة: اليعبودي، خالد منشور: (2013) -
L’aspect contextuel dans le dictionnaire bilingue français-arabe
بواسطة: Besnaci, Mohammed منشور: (2014)
