المستخلص: |
استهدفت الدراسة تسليط الضوء على كتاب بعنوان" معجم الألفاظ والتعابير الشعبية". وتناول الكتاب ثلاثة فصول وهم: الفصل الأول: بدأ بمقدمة ثم بسط موضوع المعجم في عناوين عامة. الفصل الثاني: خصص لمصطلحات الغوص والبحر لما يمثله هذان الموضوعان من أهمية التراث الشعبي البحريني خاصة ومنطقة الخليج العربي عامة. الفصل الثالث: أشار فيه الباحث إلي طريقة المعجم في شرح مفردات اللهجة البحرينية متسلسلاً تنظيمياً ابتدأ فيه بالألفاظ التي تبدأ بحرف الألف منتهياً بالألفاظ التي تبدأ بحرف الياء. وتناولت الدراسة عدة نقاط والتي تمثلت في: أولاً: ابن الخشاب البغدادي، ثانياً: البداية. ثالثاً: ملاحظات عامة. رابعاً: الغوص والبحر. خامساً: عمل يحتاج إلي جهد جماعي. سادساً: ومما يؤخذ على الباحث من أمور. سابعاً: استطراد وإطناب. ثامناً: جهد يمهد الطريق. واختتمت الدراسة موضحة أن جهد الأستاذ الباحث محمد أحمد جمال سيظل مدرسة رائدة في درس وبحث التراث الشعبي البحريني على طريقة المعجم لأجيال قادمة، ولقد خدمه اهتمامه وحبه لبرنامجه الإذاعي الماتع الذي حمل نفس عنوان المعجم كثيراً في المثابرة والجد لاغتراف كل ما هو فريد وطريف من بحر تراثنا الشعبي الزاخر، وفتح بذلك الباب واسعاً على مصراعيه لكل من سيأتي بعده، فقد مهد الطريق وأبان السهل وذلل الصعب وبسط المعوج وجمع ودون وبحث في بطون الكتب تأصيلاً وتوثيقاً للهجة أهل البحرين والتي تعتبر رافداً مهماً من روافد اللغة العربية في عالمنا العربي . كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|