العنوان المترجم: |
From Hybrid Identity to Theater Hybridity in Wajdi's Incendies Mouawad Towards a General Election of Mouawédien |
---|---|
المصدر: | الأثر |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | Kasmi, Hafida (Author) |
المجلد/العدد: | ع24 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 23 - 28 |
DOI: |
10.12816/0039583 |
ISSN: |
1112-3672 |
رقم MD: | 755408 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
théâtre | autobiographie | hybridité | autofiction | exil | الفن الهجين | المنفى | مسرح | السيرة الذاتية | الخيال | autofiction | exile | theatre | hybrid | autobiography
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
على الرغم من أن فن وجدي معود يندرج تحت الفن المسرحي، إلا أن مسرحية أو كتاب الحريق يصعب تحديد هوية نوعه، وذلك لإطلالته على الكثير من الموضوعات التي تم طرحها. يحاول هذا التحليل شرح ذلك الغموض وتسليط الضوء على أهم مضامين المتطرق إليها. استنادا إلى نظرية "تحديد هوية الكتاب من طرف القراء" فإن القارئ من شأنه أن يجتهد في تصنيف نوع الكتاب بل يمكنه أن يلقبه بالهجين إذا ما تعذر عليه فك اللبس والغموض، وهذا ما كان الحال عليه من خلال هاته الدراسة العلمية، والتي من خلالها استنتجنا أن فن وجدي معود هجين لا يمكن حصره وتصنيفه لأنه فن الحياة بكل ألوانها. Though the Mouwedian art goes with the dramatic territory, Incendies faces the determination of its kinds, with a view of the treated themes there. This analysis tried to clarify a new categorization of that innocent drama. Starting from the idea of the generative reading, the reception of the work provokes within the reader an unease from a generic classification as theme goes farther than the borders of any generic designation. Since writing is a release, the reading pact finds its meaning in the efforts to provide or even in the pleasure that leads the reader to highlight all the ambiguities ! So this sholarly reading takes us on the fact the theatre of Mouawad qualified as hybrid. This to say a theatre of life far away from generic contraint ! Bien que, l'art Mouawédien s'inscrive dans le territoire dramatique, Incendies se heurte à la détermination dans son genre, en vue des thèmes abordés là-dedans. La présente analyse essaye de clarifier une nouvelle catégorisation de cette innocente dramaturgie. Partant de l'idée de la généricité lectorale, la réception de l'oeuvre provoque chez le lecteur un malaise classificatoire, dans le sens, où la thématique déborde les frontières du générique. Et puisque, l'écriture est une libération, le pacte de lecture trouve son sens dans l'effort fournit ou même dans le plaisirque le lecteur mène afin de mettre en lumière toute ambigüité! Donc, cette lecture savante nous projette sur le constat que le théâtre de Mouawad est qualifié d'hybride, il s'agit d'un théâtre de la vie loin de toute contrainte générique |
---|---|
ISSN: |
1112-3672 |