| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة المعايير اللازمة لمهننة العمل الاجتماعي كما وضعها أبرز المنظرين في مجال المهننة، بما في ذلك رواد ومنظرو علم الاجتماع المهني. وتم توضيح مضمون كل من تلك المعايير، وأبعادها، ومدى انطباق كل منها على واقع ممارسة العمل الاجتماعي في الأردن. واتبعت منهجية البحث النوعي من خلال استخدام عدة وسائل لجمع بيانات الدراسة، وهي: مراجعة الأدبيات السابقة؛ ومراجعة السجلات والوثائق والتعليمات المرتبطة بالعمل الاجتماعي؛ ومقابلة مجموعتين برؤيتين، تشمل الأولى عددًا من مدرسي تخصص العمل الاجتماعي أو الخدمة الاجتماعية في عدد من الجامعات الأردنية، والثانية تضم مجموعة من الأخصائيين الاجتماعيين ذوي الخبرة في ممارسة العمل الاجتماعي، وزيارة عدة مؤسسات عاملة في المجال ومقابلة بعض العاملين فيها. توصلت الدراسة إلى أن المعايير المهنية اللازمة لمهننة العمل الاجتماعي في الأردن إما أنها غير موجودة، مثل: الميثاق الأخلاقي للمهنة؛ ووجود دورية أكاديمية متخصصة أو أكثر؛ والاستقلالية في ممارسة العمل؛ أو أنها توجد إما بشكل نظري أو غير مفعلة بشكل مهني، مثل: وجود جمعية وطنية للأخصائيين الاجتماعيين؛ وتوافر مؤهلات الممارسة؛ ووجود المعرفة المتخصصة؛ وتقديم الخدمة للصالح العام. وكل ذلك أدى إلى دم اتصاف واقع العمل الاجتماعي الحالي في الأردن بالمهنية؛ بل هو أقرب إلى الممارسة الحرفية، مما يؤثر سلبًا في الهدف الأساسي للعمل الاجتماعي المتعلق بتقديم الخدمة، والتمكين للصالح العام، وبخاصة للفئات المستحقة من أفارد، وجماعات، وتنظيمات، ومجتمعات محلية. وأخيرًا؛ قدمت الدراسة عددًا من التوصيات الضرورية من أجل الارتقاء بالعمل الاجتماعي في الأردن إلى مرحلة المهنية. \
The study dealt with the required criteria for the profession of social work as outlined by theorists in the area of professionalization, including pioneers of the sociology of professions. Then, each of the content, dimensions, and application of every criterion on the practice of social work in Jordan was described. A qualitative research methodology was employed through using many tools to gather needed data. These tools included reviewing previous literature related to professionalization; reviewing records, documents, and instructions related to social work; interviewing two focus groups. The first included many instructors of social work or social service in some Jordanian universities and the second included many social workers with long experience in practicing socials work; and visiting many organizations working in the field, as well as interviewing some of its staff. Findings showed that the required professional criteria for the professionalization of social work in Jordan were either absent, such as the code of ethics, having one or more specialized academic journals, and autonomy of practice. The rest of the criteria were either existing in a theoretical way or inactivated in a professional manner, such as having a national association for social workers, specialized knowledge, study requirements, and providing service to the public interest. Consequently, the reality of social work in Jordan is closer to a career than a profession which negatively affected the main purpose of social work. This purpose is related to providing service and empowerment for the public interest, mainly target groups of individuals, groups, organizations, and communities. Finally, many recommendations were presented to raise the status of social work in Jordan to a professional stage. \
|
