| المستخلص: |
The main objective of this study was to assess the effectiveness of small income-generating projects on the standard of living and enhancing the life of the poor in three localities of the Northern State. A field survey was utilized as a research tool for data collection. Random sampling technique was used to select the samples. Accordingly 150 of the owners of the projects during the period of 2005-2009 were selected from three localities namely Dongla, Al Borggeg and Al Goled. Another 150 members were selected to represent the non-owners as a comparative group. Data were statistically analyzed using percentages and frequency distribution. Regarding personal characteristics no significant differences were found except that illiteracy was slightly higher among non-owners and family size was slightly larger among project owners. Results showed that 62.3% of the owners reported that these projects didn't change the standard of living of their families. However, the majority of those who had no projects expected those project to improve their living situations if they had them. It was also found that those projects were faced by a wide range of problems. The small amounts of loans was the most important problem beside problems with the quality of the projects, low returns of the projects when compared with inputs, low completion of the products, lack of knowledge about the management of these projects, lack of follow-up by the financing institutions, unavailability of funds for the poor and the unsuitability of the projects to the owners. Hence, these problems prevented the owners from benefiting from these projects. Based on the findings the study recommended that the government should clearly determine the number of the poor in different locations, formulate development plans that enhance standard of living of the poor, invest in agriculture and allow better opportunities for the poor, promote awareness of income generating activities and make use of international experiences on poverty alleviation .The study also recommended that financiers should increase budget for income generating projects and deploy professional staff in their branches to plan and evaluate projects, train beneficiaries and closely follow-up projects implementation.
الهدف الرئيسي من هذه الدراسة هو تقييم فعالية المشاريع الصغيرة المدرة للدخل علي مستوي المعيشة لمالكي هذه المشاريع وتعزيز حياة أفضل للفقراء في ثلاث محليات بالولاية الشمالية استخدمت الدراسة المسح الميداني كأداة بحثية لجمع البيانات تم استخدام نظام الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعي (SPSS) باستخدام النسب المئوية والتوزيع التكراري. فيما يتعلق بالخصائص الشخصية أظهرت الدراسة بأنه لا توجد فروقات ذات دلالة إحصائية غير أن الأمية كانت أعلي قليلا بين غير المالكين وكان حجم الأسرة أكبر قليلا بين أصحاب المشاريع أظهرت النتائج أن 62.3% من أصحاب المشاريع ذكرت أن هذه المشاريع لم تؤدي لتغير مستوي معيشة أسرهم. ومع ذلك، فإن غالبية هؤلاء الذين ليس لديهم مشاريع توقعت أن تلك المشاريع ستؤدي لتحسين الأوضاع المعيشية لأسرهم إذا كانت لديهم منها. فقد وجد أيضا أن تلك المشاريع تواجهها مجموعة واسعة من المشاكل وكان أهمها ضعف حجم القروض فهي صغيرة بجانب مشاكل أخري منها نوعية المشاريع، انخفاض العائدات من المشاريع بالمقارنة مع تكلفة المدخلات، وضعف منافسة المنتجات، وقلة المعرفة بإدارة هذه المشاريع، وعدم المتابعة من قبل مؤسسات التمويل، وعدم توافر الأموال لتغطية أعداد كبيرة من الفقراء وعدم ملاءمة المشاريع مع أصحابها وبالتالي، فإن هذه المشاكل أدت لضعف العائد من هذه المشاريع ومنعت أصحابها من الاستفادة منها بالمستوي الذي يؤدي لتحسين اوضاعهم المعيشة وبالمستوي المرجو بناء علي نتائج الدراسة أوصت الدراسة بأن الحكومة ينبغي أن تحدد بوضوح عدد الفقراء في المواقع المختلفة، وتقوم بصياغة خطط التنمية التي تعزز مستوي معيشة الفقراء، والاستثمار في الزراعة والسماح بتوفير فرص أفضل للفقراء، كما تقوم بتعزيز الوعي بالمشاريع المدرة للدخل وتستفيد من التجارب العالمية في التخفيف من وطأة الفقر. أوصت الدراسة أيضا بأن الممولين يجب أن يرفعوا من سقف الميزانيات للمشاريع المدرة للدخل ويقوموا بنشر الكادر المؤهل من الفنين في فروعهم لتخطيط وتقييم المشاريع وتدريب المستفيدين ومتابعة تخطيط وتنفيذ المشاريع عن كتب.
|
