المصدر: | مجلة كلية اللغات والترجمة |
---|---|
الناشر: | جامعة الازهر - كلية اللغات والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | Eisawy, Basheer (Author) |
المجلد/العدد: | ع36 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2005
|
التاريخ الهجري: | 1426 |
الصفحات: | 79 - 98 |
ISSN: |
2090-8504 |
رقم MD: | 760482 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول هذا البحث ثلاثة من الأعمال من الأدب الأمريكي المعاصر: "جيريمي رودوك" (1954) وهي قصة قصيرة كتبها جاك شيفر (1907-1991)، ومعرض الوحوش الزجاجية (1945) التي كتبها تينسي وليامز (1911-1983)، ثم "مرحبا بالأيام المقدسة" (1987) وهي قصيدة للكاتبة الأمريكية اليهودية جين شور (ولدت عام 1947). تحاول الدراسة تقصي عنصر الماضي في هذه الأعمال وكيفية تعامل الكتاب الثلاثة مع هذا العنصر المهم في تشكيل الأعمال الأدبية. وإذا كان الشخوص في الأعمال الثلاثة قدموا ليلعبوا أدوارهم حسبما ارتأها المؤلفون فإن عددا من هذه الشخصيات انتمى إلى الماضي وهم الكبار سنا بينما انتمى عدد آخر إلى الحاضر، هي الصغار دوما عند الكتاب الثالثة، وفي هذا الكثير من الرمز والتلميح إلى الحاضر في مواجهة الماضي الذي مثله عند الكتاب الثلاثة، شخصيات طاعنة في العمر يفصلها جيلان على الأقل عن جيل الصغار في الأعمال الثلاثة. لم يستطع الماضي أن يكون في معزل عن الحاضر في الأعمال الثلاثة. انهزم الحاضر عند تنيسي وليامز وانتصر الماضي بمخاوفه وقلقه الدائم حول المستقبل، بينما انتصر الحاضر عند جالك شيفر في شكل تصالح واتفاق بين السيد العجوز ومساعده الشاب الصغير. إلا أن المتحدثة في قصيدة جين شور ظلت ممزقة بين حاضر مادي لابد أن تندمج فيه، وبين ماض تليد له كل القدسية والروحانية التي تميل ميلا كبيرا نحوها. |
---|---|
ISSN: |
2090-8504 |