ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > بعض الظواهر اللغوية في عامية م...>الوصف

بعض الظواهر اللغوية في عامية منطقة شندي وصلتها بالفصحي

المصدر: مجلة البحث العلمي في الآداب
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: القراي، الشيخ سالم الشيخ (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Elgarrai, Elsheikh Salim Elsheikh
المجلد/العدد: ع14, ج3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2013
الصفحات: 391 - 415
ISSN: 2356-8321
رقم MD: 760927
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية
الفصحي
اللغة العامية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

32

حفظ في:
المستخلص: تناولت ظاهرة التبدلات الصوتية والصرفية والنحوية في عامية منطقة شندي، لاستكشاف ما تبع هذه التبدلات من تطورات في المعاني وعلاقتها بالعربية الفصحى، وأثر هذه التغيرات في إخفاء أصلها. تهدف هذه الدراسة للربط بين العامية وأصلها الفصيح، للاستفادة منها في إثراء القاموس اللغوي لدى دارسي العربية من أبناء المنطقة ومن شاركهم من السودانيين في هذه الظواهر وغيرهم، والإسهام في تعليم العربية، ولفت الدارسين إلى الظواهر اللغوية والقوانين التي تحكمها. ولقد حاولت فيها استقراء ووصف بعض التبدلات في التراكيب والمفردات، بتتبع الأصوات حسب ترتيبها الأبجدي، وما اعترى كل صوت منها، ثم الاستشهاد ببعض المفردات وتحليل ما ألم بها من تبدلات في الأصوات والدلالة، ومقارنتها بأصلها في المعاجم، مستعينا في بعض الأحيان بقاموس عون الشريف. واستجلاء ما أصابها من تبدلات عبر الاستخدام المجازي. ومن هذه الدراسة اتضح اختفاء بعض أصوات الفصحى واستبدلت بأصوات أخرى. فالتاء تصبح تاء أو سينا والذال تصبح دالا أو ضادا أو زايا... الخ. كما تبدلت دلالة كثير من الألفاظ بالاستخدام المجازي، كما اختفت ظاهرة الإعراب، فتحورت تراكيبها؛ للتعويض عن فقدان الإعراب بخلق مورفيمات ترتيبية خاصة بها. كما اتضح وجود أوجه شبه كثيرة بينها والفصحى؛ مثل: النحت، وما يسمى بالانتقال المكاني وغيرها. \
ISSN: 2356-8321

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.