المستخلص: |
تعد رسالة الإمبراطور يوحنا تزيمسكس إلى الملك الأرمني أسشود الثالث من أبرز الوثائق التي يجسد مضمونها فكرة الحرب الصليبية، وقد تبلورت الفكرة وتم تنفيذها من خلال التحالف البيزنطي الأرمني في حملة الإمبراطور العسكرية على الجزيرة الفراتية، وبلاد الشام (363- 364هـ/ 974- 975م)، والتي كشفت مخططات أباطرة بيزنطة برفع راية الصليب، وإعلان الحرب على المسلمين بهدف إحياء أمجاد الإمبراطورية البيزنطية في الشرق الإسلامي. \\ وقد تمخض عن هذه الحملة فرض الهيمنة والسيادة البيزنطية على المنطقة، ومقاسمة سكانها المسلمين عائدات أراضيهم ومحاصيلهم الزراعية ضمن مواثيق رسمت بين الإمبراطور والأهالي.
The letter of the emperor John Tzimisces to Aschod III, the king of Armenian, stands as one of the most prominent documents embodying the concept of Crusade, this concept has evolved to be implemented through the coalition of the Byzantine- Armenian in their military campaign on Euphrates island and levant in (363- 364 H/ 974- 975 AD), which revealed the plans of Byzantine emperors who had been plotting to rage the war against the Muslims under the crusader's flag, in order to revive the glories of the Byzantine domination and sovereignty over the region, and sharing the proceeds of the muslim population from their land and crops in the charters drawn up between the emperor and the people.
|