المصدر: | مجلة كلية اللغات والترجمة |
---|---|
الناشر: | جامعة الازهر - كلية اللغات والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | عبدالمقصود، خالد بكري (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع44 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2008
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 401 - 432 |
ISSN: |
2090-8504 |
رقم MD: | 761593 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تقع رواية الانفصال في utengano في حوالي مائتي صفحة من القطع الصغير، وصدرت عام 1980 عن دار نشر sаsa sеmа في نيروبي، وتعتبر من افضل الروايات السواحيلية من حيث البناء والشخصيات والحبكة الروائية والقضايا الاجتماعية التي تعالجها (1)؛ وقد تضمنت هذه الرواية ثلاثة عشر فصلا تدور إحداثها حول الثري السيد مقصود الذي يمنع على زوجته السيدة تميمة Таmimа وابنته ميمونة Маimunа الخروج من البيت، أما السيدة تميمة زوجته فكانت تخشى دائما ردود أفعال زوجها إلى درجة أنها لم تكن تستطيع طلب الطبيب أو الذهاب إلى المستشفى عند ولادتها، ولذلك خرجت ابنتها وخادمتها للبحث عن قابلة تسمى السيدة فاراشو Bi, Farshuu لتتولى عملية الولادة. تلك كانت المرة الأولى التي تخرج فيها الابنة وحدها ومن ثم قررت الهرب ووعدتها السيدة فاراشو Fаrаshuu بالمساعدة، إلا إنها دفعتها إلى طريق السوء انتقاما من والدها السيد مقصود Маksоudi الذي تسبب في موت ابنتها يوما ما، وعندما اكتشف الأب هروب ابنته اتهم زوجته بالإهمال وأوسعها ضربا وطردها خارج البيت. وبعد أعوام عثر مقصود على ابنته تغنى في أحد الملاهي الليلية، فحاول جاهدا إقناعها بالعودة إلى البيت، وإقصاءها عن الطريق الذي تسير فيه، لكن الابنة رفضت واستمرت رحلة هروبها، وحين بدأت تفقد الأمل في الحياة عثرت على شاب يعمل صيادا، وأحبته وتزوجته، لتبدا معه حياة جديدة. |
---|---|
ISSN: |
2090-8504 |